1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:41,775 --> 00:00:43,311
Odkąd byłam małą dziewczynką, I
niecierpliwie marzył o
przyszłość.

4
00:00:43,977 --> 00:00:45,946
Taka przyszłość
cudownie,

5
00:00:46,013 --> 00:00:48,949
gdzie miałbym coś idealnego
rodzina.

6
00:00:49,016 --> 00:00:51,585
Miałam mieć przystojniaka
mąż.

7
00:00:51,885 --> 00:00:52,653
Co powiedział przystojniak?

8
00:00:52,986 --> 00:00:53,887
Przepiękny!

9
00:00:54,655 --> 00:00:57,091
Takie, które wyglądają jak przerobione w Photoshopie
w prawdziwym życiu.

10
00:00:59,927 --> 00:01:02,430
I on też miał taki być
mądry i kochający.

11
00:01:04,665 --> 00:01:07,935
Miałem zamiar iść do dwójki, trochę
córki, ci, którzy nimi są
doskonale to

12
00:01:08,001 --> 00:01:09,603
Budzą zazdrość u innych matek.

13
00:01:10,538 --> 00:01:13,407
A miałem być najlepszy
mama,

14
00:01:13,507 --> 00:01:16,810
najlepszą żonę i miałby
najlepsza rodzina.

15
00:01:18,379 --> 00:01:20,448
Ale przyszłość to ma

16
00:01:20,514 --> 00:01:23,517
brudny nawyk bycia obecnym.

17
00:01:24,118 --> 00:01:26,520
Alexa, Alexa, do cholery

18
00:01:27,588 --> 00:01:30,691
Przepraszam, mój prezent nie jest taki
moje marzenie.

19
00:01:30,791 --> 00:01:31,259
Potrzebuję, żebyś zrobił

20
00:01:31,325 --> 00:01:32,760
analiza utraty klienta.

21
00:01:32,860 --> 00:01:37,064
Toniemy, a ty tam jesteś
śnić, jak słodko.

22
00:01:37,965 --> 00:01:40,534
Spokojnie, Majo, już wysłałem
do wsparcia technicznego, są
zamierzam...

23
00:01:40,634 --> 00:01:41,935
porównać z biletami i czy

24
00:01:42,002 --> 00:01:43,337
Znajdują dopasowanie, to prawda
podam nam wzór.

25
00:01:44,037 --> 00:01:45,339
Głupi.

26
00:01:46,407 --> 00:01:47,508
Co mi powiedziałeś?

27
00:01:48,709 --> 00:01:50,478
O nie, nie, nie, nie mówiłem
ty, mówiłem

28
00:01:50,578 --> 00:01:52,646
do kelnerki, która prawie
zniszczyłem moją torbę.

29
00:01:53,046 --> 00:01:54,182
Nigdy nie nazwałbym Cię Głupim.

30
00:01:54,248 --> 00:01:55,216
Lepiej.

31
00:01:56,350 --> 00:01:58,252
Mam linię korporacyjną
drony, kto by to zrobił

32
00:01:58,319 --> 00:02:00,588
swoją pracę, za połowę twojej pensji.

33
00:02:01,054 --> 00:02:02,290
Więc weź się do pracy.

34
00:02:02,890 --> 00:02:03,324
Tak!

35
00:02:04,992 --> 00:02:06,160
Nienawidzę swojej pracy.

36
00:02:06,827 --> 00:02:07,795
Nienawidzę swojej pracy.

37
00:02:08,696 --> 00:02:09,763
Nienawidzę swojej pracy.

38
00:02:11,031 --> 00:02:14,034
Nie wiem, czy było to jasne
że nienawidzę swojej pracy, ale ja

39
00:02:14,134 --> 00:02:15,803
Miałem tylko jedną rzecz na głowie.

40
00:02:16,437 --> 00:02:18,472
Kiedy miałem się z tym spotkać
człowieku?

41
00:02:18,539 --> 00:02:20,508
żeby mnie sprowadził na dół
księżyc i gwiazdy?

42
00:02:21,909 --> 00:02:23,644
Och, przepraszam za to, Lucy.

43
00:02:24,412 --> 00:02:26,146
Ale nienawidzę być korporacją
siostro, wiesz?

44
00:02:26,680 --> 00:02:28,916
I to co powiedziałem o „głupim”
byliśmy przyjaciółmi, ok?

45
00:02:29,683 --> 00:02:31,151
Nie mam na imię Lucy, tylko Yoli.

46
00:02:32,019 --> 00:02:34,555
Nie jestem kelnerką, jestem
barista i nie jesteśmy przyjaciółmi,
OK?

47
00:02:36,524 --> 00:02:40,194
Warto też powiedzieć, że byłem
trochę nie do zniesienia.

48
00:02:42,263 --> 00:02:44,532
Nie, jest moje.

49
00:02:46,099 --> 00:02:46,867
Zostałem okradziony.

50
00:02:48,536 --> 00:02:49,237
Pomoc.

51
00:02:54,275 --> 00:02:55,409
Przestań.

52
00:02:55,776 --> 00:02:56,344
O co chodzi?

53
00:02:56,677 --> 00:02:57,578
Jak śmiecie zrobić coś takiego
to?

54
00:02:57,678 --> 00:02:59,980
O nie, moja torba, jak śmiecie!

55
00:03:00,047 --> 00:03:01,081
A kobiecie?

56
00:03:01,181 --> 00:03:02,350
Czy wiesz, co to znaczy?

57
00:03:02,416 --> 00:03:03,417
O nie, czułem, że przegrywam
ty

58
00:03:03,484 --> 00:03:04,385
Jesteś łotrem.

59
00:03:04,452 --> 00:03:05,686
Co za okropne uczucie.

60
00:03:06,019 --> 00:03:06,754
Czy brakuje ci czego?

61
00:03:06,854 --> 00:03:08,456
O tak, dziękuję, że jesteś
więc...

62
00:03:14,728 --> 00:03:15,496
Przepiękny!

63
00:03:18,432 --> 00:03:19,300
I dżentelmen.

64
00:03:21,034 --> 00:03:23,637
Hej, wyglądasz blado.

65
00:03:24,472 --> 00:03:25,673
Myślę, że to z szoku.

66
00:03:26,774 --> 00:03:27,475
Co za strach!

67
00:03:29,643 --> 00:03:31,679
Miło cię poznać, Sebastianie.

68
00:03:31,945 --> 00:03:33,381
Sebastiana Benavidesa.

69
00:03:33,914 --> 00:03:34,315
Tak.

70
00:03:36,350 --> 00:03:37,150
Dziękuję za Alexę.

71
00:03:37,217 --> 00:03:37,918
Jestem torbą.

72
00:03:42,723 --> 00:03:44,692
Wręcz przeciwnie, jestem Alexa.

73
00:03:46,059 --> 00:03:47,728
To przyjemność, Alexo.

74
00:03:49,430 --> 00:03:51,532
Odkąd byłam małą dziewczynką,
Zawsze chciałem być
niezależny.

75
00:03:51,999 --> 00:03:54,535
Nie potrzebując niczego i nikogo,
ale moje dwie ręce.

76
00:03:56,937 --> 00:03:57,905
Reginy.

77
00:03:58,806 --> 00:03:59,307
Co słychać?

78
00:04:00,173 --> 00:04:01,241
Tak czy nie?

79
00:04:02,676 --> 00:04:05,045
Tak, do cholery tak, Don Onofre.

80
00:04:05,646 --> 00:04:08,349
Zamierzam zamówić Fitness
podpisać z królową.

81
00:04:08,416 --> 00:04:10,017
Najpierw wrzuć kasę, Reginito.

82
00:04:10,451 --> 00:04:12,386
Kocham Cię, jesteś jak rodzina,

83
00:04:12,486 --> 00:04:15,022
ale rodzina też zostaje obciążona.

84
00:04:15,255 --> 00:04:16,757
I Don Onofre miał to na myśli.

85
00:04:17,291 --> 00:04:18,626
Kiedyś oskarżył swojego siostrzeńca o
a

86
00:04:18,726 --> 00:04:20,428
świeża woda w
pogrzeb dziadka

87
00:04:20,494 --> 00:04:22,830
To są moje oszczędności
prawie całe moje życie.

88
00:04:23,297 --> 00:04:25,098
Mam na myśli pieniądze z tzw
sprzedane przeze mnie mieszkanie też tu jest.

89
00:04:26,099 --> 00:04:28,336
Brakuje mi tylko jednej ósmej,
ale jak tylko to dadzą

90
00:04:28,436 --> 00:04:29,770
do mnie za trzy tygodnie zapłacę
ty,

91
00:04:30,538 --> 00:04:31,539
I ja też zamierzam wszystko kupić
sprzęt.

92
00:04:31,639 --> 00:04:34,808
Nie, cóż, w takim razie jesteś na

93
00:04:34,875 --> 00:04:36,677
ósmą z tego wynajmuję ci
miejsce.

94
00:04:37,945 --> 00:04:38,546
Jak?

95
00:04:39,313 --> 00:04:40,548
OK, ale to jest twoje...

96
00:04:41,114 --> 00:04:41,582
Bękart!

97
00:04:41,682 --> 00:04:41,782
Nie ma mowy!

98
00:04:42,950 --> 00:04:43,417
Złap go!

99
00:04:44,385 --> 00:04:45,786
Nie ma mowy, nie ma mowy.

100
00:04:47,388 --> 00:04:48,889
Przestań, draniu!

101
00:04:49,357 --> 00:04:51,759
Wstydzisz się moich problemów ze złością? Nie
w ogóle.

102
00:04:52,560 --> 00:04:53,961
Kradzież i przyłapanie to jest to
co jest wstydliwe.

103
00:04:55,062 --> 00:04:56,664
Czy wiesz o wszystkim, co robię
dostać te pieniądze?

104
00:04:57,097 --> 00:04:58,265
Nie, nie!

105
00:04:58,332 --> 00:05:00,368
Znasz całą pracę, którą wykonuję i
wszystko co robię, idioto!

106
00:05:01,001 --> 00:05:02,235
Chcesz bić kobietę
twój tyłek?

107
00:05:02,803 --> 00:05:04,071
Chcesz bić kobietę
twój tyłek?

108
00:05:04,438 --> 00:05:06,540
Wystarczy, zrozumiał, piękna.

109
00:05:07,541 --> 00:05:09,643
I oddajesz to, co masz
ukradł mu.

110
00:05:10,511 --> 00:05:12,112
Oto jest. Wynoś się stąd, ślicznotko
chłopiec!

111
00:05:12,413 --> 00:05:14,515
Oto jest, oto jest!

112
00:05:14,848 --> 00:05:15,649
Wystarczy! Wystarczy!

113
00:05:16,384 --> 00:05:17,518
Czy jesteś bohaterem?

114
00:05:18,085 --> 00:05:18,819
Nie, nie.

115
00:05:18,886 --> 00:05:19,553
Mój bohater.

116
00:05:19,787 --> 00:05:20,821
Nie, nie, nie.

117
00:05:20,921 --> 00:05:22,923
Po prostu byłem we właściwym miejscu
we właściwym czasie.

118
00:05:23,924 --> 00:05:25,426
To było przeznaczenie.

119
00:05:25,526 --> 00:05:27,728
Przystojny mężczyzna przerobiony w Photoshopie
w końcu przybył

120
00:05:27,828 --> 00:05:29,663
kto dałby mi mój ideał
córki, gdybym chciał.

121
00:05:30,263 --> 00:05:32,332
A na imię miał Sebastian.

122
00:05:34,435 --> 00:05:35,068
To trudne, prawda?

123
00:05:35,836 --> 00:05:36,637
Jest ciężko, tak jak każdemu
inny.

124
00:05:36,737 --> 00:05:37,971
Radź sobie ze strachem na różne sposoby.

125
00:05:39,473 --> 00:05:40,073
Nie boję się.

126
00:05:40,741 --> 00:05:42,209
Nie, nie, miałem na myśli siebie.

127
00:05:43,210 --> 00:05:44,745
Po prostu bałem się, że pokonasz
do cholery ze mnie.

128
00:05:46,179 --> 00:05:46,680
Miło mi cię poznać.

129
00:05:47,214 --> 00:05:48,949
Eric, Eric López.

130
00:05:49,550 --> 00:05:50,784
Czekaj, czekaj.

131
00:05:51,318 --> 00:05:52,119
Reginy.

132
00:05:52,620 --> 00:05:53,887
Co?! Partnerzy przez przypadek.

133
00:05:55,456 --> 00:05:57,958
Nie, karate, karate.

134
00:05:58,058 --> 00:05:58,225
Co mi zrobiłeś?

135
00:05:58,592 --> 00:05:59,359
Ale, ale...

136
00:06:00,293 --> 00:06:01,028
Urzekłeś mnie.

137
00:06:02,095 --> 00:06:02,596
Przysięgam...

138
00:06:03,597 --> 00:06:05,165
Przysięgam, że to się nigdy nie zdarza
ja z kimkolwiek.

139
00:06:05,633 --> 00:06:07,568
Nie ma mowy, ty tak mówisz
wszyscy, ile?

140
00:06:07,635 --> 00:06:08,736
Nie, nie, nie, nie, spójrz.

141
00:06:09,570 --> 00:06:11,138
Przysięgam na moje
życie babci.

142
00:06:11,405 --> 00:06:12,573
Z powodu twojej babci?

143
00:06:12,873 --> 00:06:12,973
Tak.

144
00:06:15,308 --> 00:06:17,310
Co więcej, mam naprawdę
szalona propozycja dla Ciebie.

145
00:06:17,377 --> 00:06:18,011
Jesteś w środku czy co?

146
00:06:18,078 --> 00:06:18,278
jestem za.

147
00:06:18,779 --> 00:06:20,648
Moja propozycja to Włochy.

148
00:06:21,482 --> 00:06:22,883
Jak widzisz, moja księżniczko.

149
00:06:23,517 --> 00:06:24,852
To najlepsze spa w
kraj.

150
00:06:25,385 --> 00:06:26,787
Posiada basen ze sztuczną falą.

151
00:06:26,887 --> 00:06:29,557
Posiada około 18 basenów termalnych,
z różnymi temperaturami.

152
00:06:30,290 --> 00:06:30,858
Cóż, byłem już w El
Rollo.

153
00:06:31,358 --> 00:06:31,725
Włochy.

154
00:06:33,093 --> 00:06:35,162
Nie wiem, jestem raczej tzw
Facet z drużyny Francji.

155
00:06:36,096 --> 00:06:37,030
Świetnie, kochanie

156
00:06:37,397 --> 00:06:38,832
Pojedziemy do Paryża?

157
00:06:39,433 --> 00:06:40,501
Wchodzę, wchodzę, wchodzę!

158
00:06:40,834 --> 00:06:40,934
chodźmy!

159
00:06:42,970 --> 00:06:43,904
Nie, czekaj, czekaj.

160
00:06:44,371 --> 00:06:45,172
Tak.

161
00:06:45,272 --> 00:06:46,540
Mam coś dla ciebie.

162
00:06:54,948 --> 00:06:55,583
Kolczyki!

163
00:06:58,418 --> 00:06:59,119
Są piękne.

164
00:07:01,388 --> 00:07:01,722
Tada!

165
00:07:06,359 --> 00:07:06,860
Czy jest fajnie?

166
00:07:07,327 --> 00:07:07,628
Co?

167
00:07:08,428 --> 00:07:08,829
Za to?

168
00:07:10,130 --> 00:07:10,464
Tak.

169
00:07:11,765 --> 00:07:13,634
Nie wiesz, jak długo to trwa
bierze.

170
00:07:13,734 --> 00:07:15,636
Znajdziesz coś wyjątkowego
dla ciebie.

171
00:07:15,903 --> 00:07:17,070
Kocham je.

172
00:07:17,370 --> 00:07:18,171
Dziękuję.

173
00:07:24,377 --> 00:07:25,245
Czekaj, czekaj.

174
00:07:25,345 --> 00:07:26,046
Tak.

175
00:07:26,413 --> 00:07:27,380
Nie chcę, żebyś czuł
naciskany.

176
00:07:27,681 --> 00:07:28,549
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

177
00:07:28,649 --> 00:07:29,316
Nie, nie, nie, nie.

178
00:07:29,416 --> 00:07:29,683
Nie czuję presji.

179
00:07:30,217 --> 00:07:30,417
Nie.

180
00:07:30,918 --> 00:07:33,954
Nie, nie, ale dla mnie to bardzo

181
00:07:34,021 --> 00:07:35,823
Ważne, żeby tego nie robić
okazuję ci brak szacunku.

182
00:07:35,889 --> 00:07:37,625
Nie okazujesz mi braku szacunku.

183
00:07:38,759 --> 00:07:39,760
Przyniosłeś prezerwatywy?

184
00:07:43,296 --> 00:07:43,897
Zawsze.

185
00:07:44,498 --> 00:07:47,668
Dziś, dzisiaj, dla Ciebie.

186
00:07:51,872 --> 00:07:52,606
Kochanie, wiesz coś?

187
00:07:53,541 --> 00:07:54,041
Tak

188
00:07:55,509 --> 00:07:56,443
Chcę z tobą wszystkiego.

189
00:07:57,144 --> 00:08:00,013
Chcę podróżować po świecie,
rosnąć razem.

190
00:08:01,515 --> 00:08:01,982
Och, tak.

191
00:08:03,383 --> 00:08:03,851
Tak.

192
00:08:04,217 --> 00:08:06,119
To dlatego, że cię kocham.

193
00:08:07,588 --> 00:08:08,956
Ja też cię kocham.

194
00:08:09,623 --> 00:08:10,490
O nie, nie kocham cię.

195
00:08:10,858 --> 00:08:11,792
Zero, kocham cię.

196
00:08:11,892 --> 00:08:13,360
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, pulchny.

197
00:08:13,460 --> 00:08:14,094
Nie, nie, nie, nie, nie.

198
00:08:14,194 --> 00:08:14,628
Że cię nie kocham.

199
00:08:14,728 --> 00:08:15,328
Nie, nie, nie, nie, to...

200
00:08:15,863 --> 00:08:17,164
Kocham tę chwilę.

201
00:08:17,464 --> 00:08:18,566
Bycia tutaj.

202
00:08:19,166 --> 00:08:19,533
Ja też.

203
00:08:19,767 --> 00:08:20,801
Tak, kocham to.

204
00:08:21,168 --> 00:08:21,602
Ja też.

205
00:08:22,069 --> 00:08:22,603
Ja też.

206
00:08:32,613 --> 00:08:32,913
Cześć.

207
00:08:35,482 --> 00:08:36,516
Witaj kochanie.

208
00:08:40,220 --> 00:08:41,822
Moja miłość, och, moja.

209
00:08:46,393 --> 00:08:47,661
Ona jest piękna.

210
00:08:47,761 --> 00:08:49,429
Jestem szczęśliwy, kochanie.

211
00:08:49,529 --> 00:08:50,631
Tak, poczekaj na mnie, proszę.

212
00:08:52,099 --> 00:08:52,700
Dziękuję kochanie.

213
00:08:55,335 --> 00:08:57,938
Czy możesz sobie wyobrazić niespodziankę I
mam dla ciebie?

214
00:08:58,405 --> 00:08:59,172
Nie, co.

215
00:08:59,439 --> 00:08:59,840
Zgadywać?

216
00:09:00,340 --> 00:09:01,709
Ech... OK.

217
00:09:02,442 --> 00:09:04,411
Kupiłeś mi prezent?

218
00:09:04,511 --> 00:09:06,113
Och, to lepsze niż prezent.

219
00:09:06,446 --> 00:09:06,914
Lepsza?

220
00:09:07,180 --> 00:09:07,280
Tak.

221
00:09:07,748 --> 00:09:08,248
Tak.

222
00:09:08,348 --> 00:09:08,916
Zrezygnowałem.

223
00:09:09,182 --> 00:09:09,683
Nie ma mowy.

224
00:09:10,083 --> 00:09:10,350
Przepraszam.

225
00:09:11,118 --> 00:09:14,588
Nie, czym... byłem
zmartwiony.

226
00:09:15,388 --> 00:09:15,823
Czy brakuje ci czego.

227
00:09:16,423 --> 00:09:17,290
Oczywiście, że mam się dobrze.

228
00:09:17,658 --> 00:09:18,491
Zrezygnowałem.

229
00:09:19,226 --> 00:09:20,994
Powinieneś widzieć to spojrzenie
na twarzy mojego szefa, kiedy mu o tym powiedziałem

230
00:09:21,061 --> 00:09:22,763
ją, żeby mógł zatrzymać moje
odszkodowanie za

231
00:09:22,863 --> 00:09:24,765
gdzie nawet laser tego nie robi
spalić włosy?

232
00:09:26,199 --> 00:09:28,836
Och, kochanie, zawsze marzyłem
tego dnia.

233
00:09:29,402 --> 00:09:30,838
Ach, te... te pieniądze...

234
00:09:31,538 --> 00:09:32,505
Przychodziłeś.

235
00:09:32,606 --> 00:09:34,241
Kochanie, nie podobało mi się to
praca.

236
00:09:35,075 --> 00:09:36,476
Poza tym jestem osobą publiczną
profesjonalista ds. relacji.

237
00:09:36,576 --> 00:09:38,345
publiczna, a nie analityk danych.

238
00:09:39,880 --> 00:09:43,083
Ja mam trochę oszczędności, a Ty
radzi sobie świetnie.

239
00:09:43,884 --> 00:09:46,053
A teraz, kiedy to zrobimy
szukajcie naszego wspólnego domu,

240
00:09:47,054 --> 00:09:48,689
Chcę poświęcić cały swój czas
do ciebie.

241
00:09:50,023 --> 00:09:50,290
Pyzaty.

242
00:09:53,293 --> 00:09:53,894
Mam ogromny problem.

243
00:09:54,594 --> 00:09:55,162
Co się stało?

244
00:09:56,429 --> 00:09:59,232
Czy pamiętasz rozmowę z
inwestorzy, o których ci mówiłem?

245
00:09:59,499 --> 00:10:00,634
Tak, tak, tak, tak.

246
00:10:00,701 --> 00:10:02,469
Musiałem zarobić pieniądze
przelewy do nich dzisiaj.

247
00:10:02,569 --> 00:10:03,036
Jak myślisz?

248
00:10:03,470 --> 00:10:04,371
No cóż, zablokowali mi konto.

249
00:10:04,772 --> 00:10:05,405
Nie ma mowy!

250
00:10:05,505 --> 00:10:06,106
Cholera

251
00:10:06,606 --> 00:10:07,340
Dzwoniłeś do banku?

252
00:10:07,775 --> 00:10:08,375
Tak.

253
00:10:08,942 --> 00:10:09,643
Wszystko już zrobiłem,
prawda?

254
00:10:09,743 --> 00:10:10,811
Powiedzieli mi, że to jedyny sposób

255
00:10:10,911 --> 00:10:13,280
Chodzi o to, aby udać się osobiście i
odblokowanie go.

256
00:10:14,181 --> 00:10:15,983
Tak, i naprawisz to
to.

257
00:10:16,750 --> 00:10:19,953
Gordita, mogę cię prosić o przysługę?

258
00:10:20,487 --> 00:10:21,621
Jasne, którykolwiek chcesz.

259
00:10:22,022 --> 00:10:23,724
Och, oczywiście, kochanie.

260
00:10:25,192 --> 00:10:27,160
Myślisz, że mógłbyś pożyczyć
pieniądze?

261
00:10:27,761 --> 00:10:28,729
O jak dużej liczbie mówimy?

262
00:10:29,863 --> 00:10:30,998
800 000 peso.

263
00:10:31,431 --> 00:10:31,965
To?

264
00:10:32,565 --> 00:10:34,134
Wiem, że to brzmi szalenie, ale
właściwie to nonsens.

265
00:10:34,702 --> 00:10:37,237
Bo chodzi o lądowanie
Hiszpania, idź do banku i
odblokowanie konta.

266
00:10:37,337 --> 00:10:38,806
Zrobię przelew jak należy
daleko.

267
00:10:38,872 --> 00:10:40,640
Krótko mówiąc, absolutnie
nonsens.

268
00:10:41,241 --> 00:10:42,776
Nie mam takiej ilości
pieniądze.

269
00:10:43,210 --> 00:10:45,212
To są oszczędności mojego życia,
prawda?

270
00:10:46,046 --> 00:10:48,381
Sprzedałem mieszkanie, chcę to zrobić
zapłać za miejsce, kup

271
00:10:48,481 --> 00:10:51,584
sprzęt, to znaczy, nie mogę,
to moje pieniądze.

272
00:10:51,985 --> 00:10:53,854
Nie, nie, nie, nie, nie, jest w porządku,
tak, oczywiście, nie.

273
00:10:54,187 --> 00:10:54,955
Nie, nie martw się.

274
00:10:55,055 --> 00:10:56,857
Pomyślę, kogo zapytać.

275
00:10:56,957 --> 00:10:58,058
Nie, nie, nie, nie, nie, nie jest
twój problem.

276
00:10:58,558 --> 00:11:01,795
Poza tym, co jeśli jesteś
oszust?

277
00:11:03,363 --> 00:11:03,764
Dlaczego nie?

278
00:11:04,197 --> 00:11:06,299
Sugeruję, żebyś wziął moją kartę.

279
00:11:06,366 --> 00:11:08,802
Więc wszystko, czego możesz potrzebować
Twoja podróż będzie tam
ty.

280
00:11:08,869 --> 00:11:10,403
Możesz spać spokojnie, tak, kochanie
miłość.

281
00:11:10,670 --> 00:11:11,471
Nie, oczywiście.

282
00:11:11,705 --> 00:11:13,040
Oczywiście, że tak, tak, tak.

283
00:11:13,106 --> 00:11:15,008
Pytanie tylko, czy ty to robisz
myślisz, że mógłbym zostać na noc?

284
00:11:16,176 --> 00:11:17,911
Mówię to, bo żyjesz
bliżej lotniska.

285
00:11:19,346 --> 00:11:19,446
Tak.

286
00:11:20,848 --> 00:11:22,215
Ale zrobiłbyś to dla mnie.

287
00:11:23,784 --> 00:11:25,285
Kochanie, czego bym nie zrobił
ty?

288
00:11:26,253 --> 00:11:26,353
Kocham cię.

289
00:11:27,087 --> 00:11:27,320
Mhm.

290
00:11:43,436 --> 00:11:45,038
Co się dzieje, Kawa?

291
00:11:45,705 --> 00:11:46,706
Co się dzieje, koleś?

292
00:11:48,441 --> 00:11:49,810
Dlaczego ta twarz?

293
00:11:50,577 --> 00:11:51,244
Czy twój chłopak już wyszedł?

294
00:11:51,912 --> 00:11:54,281
Tak, wyszedł jakiś czas temu, on
lewo

295
00:11:54,347 --> 00:11:56,850
do Hondurasu, kto wie co
do cholery.

296
00:11:56,917 --> 00:11:58,819
Usiądź, stary, nie jesteś
spodoba mi się to.

297
00:12:00,320 --> 00:12:00,487
Usiąść.

298
00:12:01,922 --> 00:12:04,024
Co się dzieje, koleś? Co się stało,
koleś?

299
00:12:09,196 --> 00:12:10,097
Czy to twoja nowa dziewczyna, czy
co?

300
00:12:10,163 --> 00:12:12,132
Nie, stary, to Oli, mój przyjaciel,
od

301
00:12:12,232 --> 00:12:13,801
związek feministyczny, ten, który
pracuje przy dobrej kawie.

302
00:12:15,702 --> 00:12:16,436
Co mnie to do cholery obchodzi?

303
00:12:17,604 --> 00:12:18,071
Nie rozumiem?

304
00:12:18,505 --> 00:12:18,772
Nie.

305
00:12:19,807 --> 00:12:21,374
Czy to nie Eric z innym?
dziewczyna?

306
00:12:24,577 --> 00:12:25,412
Nie ma mowy, tak.

307
00:12:25,678 --> 00:12:26,213
Jeśli tak jest.

308
00:12:27,380 --> 00:12:28,081
Kiedy to było?

309
00:12:28,448 --> 00:12:28,648
Od wczoraj.

310
00:12:28,982 --> 00:12:29,349
Skąd wiesz?

311
00:12:29,817 --> 00:12:31,018
Ola mi powiedziała.

312
00:12:31,451 --> 00:12:31,518
Czy to było?

313
00:12:34,855 --> 00:12:36,156
Nie ma mowy, koleś.

314
00:12:36,423 --> 00:12:37,557
Nie ma mowy, koleś.

315
00:12:37,624 --> 00:12:38,525
Nie ma mowy, koleś.

316
00:12:38,591 --> 00:12:39,326
Sukinsynu!

317
00:12:39,559 --> 00:12:39,860
Tak.

318
00:12:41,228 --> 00:12:41,862
Cholera, moje pieniądze.

319
00:12:41,962 --> 00:12:42,529
Moje pieniądze.

320
00:12:42,595 --> 00:12:43,163
Moje pieniądze.

321
00:12:43,230 --> 00:12:44,464
Moje pieniądze, koleś.

322
00:12:44,564 --> 00:12:45,132
Moje pieniądze.

323
00:12:45,398 --> 00:12:46,266
Jakie pieniądze, koleś?

324
00:12:46,333 --> 00:12:46,800
Jakie pieniądze!

325
00:12:46,867 --> 00:12:47,367
Moje pieniądze!

326
00:12:47,434 --> 00:12:47,767
Moje pieniądze!

327
00:12:47,835 --> 00:12:48,001
Moje oszczędności!

328
00:12:49,236 --> 00:12:49,937
Nie, nie ma mowy, nie ma ich tam.

329
00:12:50,437 --> 00:12:50,570
Cholera!

330
00:12:50,838 --> 00:12:51,504
NIE!

331
00:12:51,604 --> 00:12:52,372
Powiedz mi, że to nieprawda!

332
00:12:52,605 --> 00:12:53,340
To nieprawda!

333
00:12:53,440 --> 00:12:54,574
Powiedz mi jeszcze raz, że tak nie jest
prawda!

334
00:12:54,641 --> 00:12:55,542
Stary, nie ma mowy!

335
00:12:55,608 --> 00:12:55,909
Cholera!

336
00:12:58,145 --> 00:12:59,179
Miałem to wszystko zaplanowane!

337
00:13:04,451 --> 00:13:07,354
Koleś, koleś, koleś.

338
00:13:11,424 --> 00:13:14,261
O rany, ta cholerna spirulina
tak pachnie, nie ma mowy!

339
00:13:14,661 --> 00:13:15,695
Nie, to nie jest spirulina.

340
00:13:15,762 --> 00:13:16,396
To żółć.

341
00:13:17,364 --> 00:13:19,432
Hej, czy możesz sobie wyobrazić, jeśli
poza tym

342
00:13:19,532 --> 00:13:21,068
okradając cię, zostawił cię
w ciąży.

343
00:13:26,106 --> 00:13:26,306
Nie.

344
00:13:27,540 --> 00:13:28,608
Nie tak jak myślisz?

345
00:13:28,708 --> 00:13:29,109
Nie, nie.

346
00:13:35,415 --> 00:13:38,385
Podczas gdy życie Reginy upadało
osobno, czytałem

347
00:13:38,451 --> 00:13:43,756
rzeczy kulturalne i tym podobne,
nie mając pojęcia, że mój

348
00:13:43,857 --> 00:13:45,592
Okazało się, że jest to Książę z Bajki
...

349
00:13:46,726 --> 00:13:47,527
Cóż, jest idiotą.

350
00:13:48,728 --> 00:13:50,931
Nic więcej nie przychodzi mi do głowy
metafory lub baśnie.

351
00:13:52,032 --> 00:13:53,266
Otwórz, suko.

352
00:13:53,733 --> 00:13:55,302
Więc jesteś kochanką Erica.

353
00:13:57,204 --> 00:14:00,207
I tak poznałem Reginę,
dzięki temu kretynowi.

354
00:14:01,174 --> 00:14:03,510
A nasze pierwsze wrażenie było takie...

355
00:14:04,511 --> 00:14:04,777
Było co?

356
00:14:05,545 --> 00:14:06,880
No dalej, powiedz to, ładna dziewczyno, powiedz
to

357
00:14:06,947 --> 00:14:08,248
Regina, jeśli mamy zamiar
opowiadajcie razem

358
00:14:08,315 --> 00:14:09,849
Trzeba szanować zakręty.

359
00:14:09,950 --> 00:14:11,551
OK, śmiało.

360
00:14:11,618 --> 00:14:14,221
Przykro mi, nie znam żadnego Erica.

361
00:14:14,521 --> 00:14:14,787
O nie?

362
00:14:15,422 --> 00:14:16,723
Powiedział ci, że ma
dziewczyna.

363
00:14:17,490 --> 00:14:21,461
Czy mówił ci, że ukradł wszystkie moje?
oszczędności czy jesteście wspólnikami?

364
00:14:22,862 --> 00:14:24,564
To jest chłopak mojej przyjaciółki.

365
00:14:25,132 --> 00:14:26,233
I całujesz go.

366
00:14:26,299 --> 00:14:26,466
Oto jest.

367
00:14:27,034 --> 00:14:27,901
Przepraszam!

368
00:14:27,968 --> 00:14:28,835
Nawet w twoich snach!

369
00:14:29,369 --> 00:14:32,305
To jest Sebastián Benavides, kochanie
chłopak.

370
00:14:32,605 --> 00:14:35,008
To jest Eric López, mój
chłopak, ok?

371
00:14:35,308 --> 00:14:36,376
A nade wszystko on
zostawił mnie.

372
00:14:36,476 --> 00:14:37,945
Idiota zaszła w ciążę, co za
sukinsynu!

373
00:14:38,345 --> 00:14:39,446
Więc powiedz mi, gdzie to jest.

374
00:14:39,546 --> 00:14:40,647
Albo skopię ci tyłek
suko!

375
00:14:40,713 --> 00:14:41,448
Zobaczmy, zobaczmy!

376
00:14:41,548 --> 00:14:41,982
Proszę!

377
00:14:42,082 --> 00:14:43,350
Nawet nie pod wpływem narkotyków!

378
00:14:43,416 --> 00:14:46,186
Ten imbecyl i tyle
wulgarny sposób, w jaki do mnie mówisz

379
00:14:46,286 --> 00:14:48,989
Wyrażasz, że pójdziesz
wyjść z taką kobietą.

380
00:14:50,590 --> 00:14:50,958
Podobnie jak ty?

381
00:14:51,925 --> 00:14:53,826
Nie jestem osobą taktyczną,

382
00:14:54,027 --> 00:14:56,263
ale Alexa jest nie do zniesienia, stary.

383
00:14:56,329 --> 00:14:58,531
Hej, wolę trochę wybredny.

384
00:14:58,731 --> 00:15:00,400
Poczekaj na swoją kolej.

385
00:15:02,602 --> 00:15:03,170
Oh!

386
00:15:05,738 --> 00:15:06,706
Miałeś tylko trzy krople.

387
00:15:07,840 --> 00:15:11,678
Tak, bo już to zrobiłem
skończyłeś to wszystko, ale udało ci się

388
00:15:11,778 --> 00:15:15,949
bronię się za pomocą moich Chanel
i to nie jest śmieszne.

389
00:15:16,883 --> 00:15:17,617
Mam zamiar wybić to gówno
z ciebie!

390
00:15:18,651 --> 00:15:20,187
Nie pozwól, żeby cię wrzucili
znowu więzienie!

391
00:15:20,653 --> 00:15:21,821
Nic ci nie zrobię
już nie przysługuje, koleś.

392
00:15:21,888 --> 00:15:22,990
Co?

393
00:15:25,525 --> 00:15:27,394
Nie, co jest nie tak z
blondynka?

394
00:15:38,471 --> 00:15:42,609
Pani Alexa, mamy pani
wyniki.

395
00:15:43,376 --> 00:15:45,912
Masz tylko objawy
zmęczenie, które nasiliło się
przez

396
00:15:46,013 --> 00:15:47,880
ciąża, ale wszystko
jest w porządku.

397
00:15:48,215 --> 00:15:49,216
Analiza jest...

398
00:15:49,282 --> 00:15:50,217
Co mówisz? Czy jestem?
w ciąży?

399
00:15:51,784 --> 00:15:53,820
Tak, przepraszam, jak sądzę
już wiedziałem.

400
00:15:54,587 --> 00:15:55,722
OK, sprawdź jeszcze raz, sprawdź
ponownie.

401
00:15:55,788 --> 00:15:56,389
Jestem w ciąży?

402
00:15:56,889 --> 00:15:57,991
Tak, 100%.

403
00:16:09,002 --> 00:16:09,336
Tak!

404
00:16:10,403 --> 00:16:10,570
Tak!

405
00:16:11,404 --> 00:16:11,804
Tak!

406
00:16:11,904 --> 00:16:12,572
Jestem w ciąży!

407
00:16:13,640 --> 00:16:15,075
Och, jestem w ciąży!

408
00:16:15,642 --> 00:16:16,409
Gratulacje!

409
00:16:16,476 --> 00:16:18,478
Och, dziękuję, dziękuję, dziękuję
ty!

410
00:16:19,112 --> 00:16:20,447
Och, to bardzo szczęśliwe
chwila!

411
00:16:20,547 --> 00:16:22,549
Och, jestem w ciąży!

412
00:16:22,649 --> 00:16:23,216
Nie mogę!

413
00:16:26,419 --> 00:16:27,520
Nie ma mowy, nie mogę w to uwierzyć
zamierzam

414
00:16:27,587 --> 00:16:29,456
mieć tyle czasu
Zakaz.

415
00:16:29,989 --> 00:16:30,990
Czy mogę za ciebie pić?

416
00:16:33,726 --> 00:16:36,763
Nie ma mowy, stary, moje oszczędności, stary,
moje oszczędności.

417
00:16:37,064 --> 00:16:37,764
Moje pieniądze.

418
00:16:38,631 --> 00:16:41,000
Tak długo nie wydawałem pieniędzy
cokolwiek mieć

419
00:16:41,068 --> 00:16:43,070
oszczędności i nie mam nic
lewo, koleś.

420
00:16:45,205 --> 00:16:46,739
Czy potrzebuję czegoś, żeby mnie zrobić
czuć się dobrze?

421
00:16:47,574 --> 00:16:48,775
Że to daje mi spokój, że to
daje mi życie, nie wiem.

422
00:16:48,841 --> 00:16:49,142
Tak.

423
00:16:50,177 --> 00:16:51,111
Chodź ze mną na siłownię.

424
00:16:51,544 --> 00:16:54,647
Aby podnieść ciężar, aby uwolnić wszystko
mój cholerny gniew, moja wściekłość.

425
00:16:55,182 --> 00:16:56,916
A potem do tostad
Don

426
00:16:56,983 --> 00:16:58,851
Toño, zjeść ceviche z
dużo.

427
00:16:58,918 --> 00:17:00,653
Stary, nie możesz jeść ceviche.

428
00:17:00,720 --> 00:17:01,154
Dlaczego?

429
00:17:01,754 --> 00:17:02,822
I zdecydowanie nie
podnoszenie ciężarów, koleś.

430
00:17:02,922 --> 00:17:03,256
Co?

431
00:17:03,656 --> 00:17:04,591
Jak lesbijka

432
00:17:04,657 --> 00:17:06,025
wie więcej o kobietach w ciąży
niż ty, stary?

433
00:17:06,093 --> 00:17:07,060
Bo nie chciałam być
tam.

434
00:17:07,127 --> 00:17:08,728
w ciąży, tak, to nie było w moim guście
radaru.

435
00:17:09,362 --> 00:17:11,030
Cóż, to będzie musiało być
na twoim radarze, ponieważ to
rzecz

436
00:17:11,098 --> 00:17:12,265
Będzie tam rosło,
koleś.

437
00:17:12,365 --> 00:17:13,500
To zniszczy ci piersi,
i zamierzają to zrobić

438
00:17:13,566 --> 00:17:15,602
Będę z tobą 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i ty
nie będę już mieć abs.

439
00:17:15,668 --> 00:17:17,437
Czy możesz być cicho?

440
00:17:17,537 --> 00:17:18,538
Nie.

441
00:17:18,605 --> 00:17:19,106
Nie, koleś.

442
00:17:20,140 --> 00:17:20,607
Gość.

443
00:17:21,641 --> 00:17:22,942
A jeśli porozmawiasz z mamą,
poproś ją o pomoc.

444
00:17:23,210 --> 00:17:23,610
Nie ma mowy.

445
00:17:24,544 --> 00:17:25,612
Ledwo pamiętam tę panią.

446
00:17:26,679 --> 00:17:27,580
Czy wiesz jak to jest
dotrzeć do twojego

447
00:17:27,647 --> 00:17:28,948
do domu i znajdź salon
w ogniu?

448
00:17:29,015 --> 00:17:29,749
Właśnie dlatego.

449
00:17:29,816 --> 00:17:30,617
Zasnęła z

450
00:17:30,683 --> 00:17:32,018
papieros w ustach, wiem,
koleś.

451
00:17:32,719 --> 00:17:34,987
Albo że włożył zupę do zupy
kuchenka mikrofalowa, ze wszystkim.

452
00:17:35,054 --> 00:17:36,889
Wszystko z puszką w zestawie
następnie przepaliły się żarówki
na zewnątrz.

453
00:17:36,989 --> 00:17:38,091
Poszli do piekła.

454
00:17:38,158 --> 00:17:39,226
Tak, mówiłeś mi to mnóstwo
razy.

455
00:17:39,292 --> 00:17:40,627
Ale nie wiesz, o co mu chodzi
do teraz.

456
00:17:40,693 --> 00:17:41,228
nie jestem zainteresowany.

457
00:17:44,364 --> 00:17:44,464
OK.

458
00:17:45,498 --> 00:17:47,734
Ty, koleś, według rachunków

459
00:17:47,834 --> 00:17:50,270
Zrobiliśmy to, aborcja jest nie
dłuższa opcja, koleś.

460
00:17:51,104 --> 00:17:52,405
Ale zawsze możesz zrobić tak jak ja.

461
00:17:52,472 --> 00:17:54,374
kuzynka Doris i porzuć to
adopcja.

462
00:17:55,642 --> 00:17:58,178
Nie ma mowy, żeby Doris była super głupia i
zakochała się w niej
student.

463
00:17:59,546 --> 00:18:01,514
I co, stary, nie mieszaj się
wokół.

464
00:18:50,963 --> 00:18:51,831
Nie ma mowy. Nie ma mowy.

465
00:18:53,099 --> 00:18:57,937
Nie, nie, nie, nie, nie, o mój Boże,
to nie może się dziać.

466
00:18:59,038 --> 00:19:02,475
Poważnie, Alexa, co za cynizm,
jak śmiecie mnie pytać

467
00:19:02,542 --> 00:19:05,111
Spotkanie po drodze
rzucić mnie?

468
00:19:05,878 --> 00:19:09,782
Och, Majo, poważnie, prawda
naprawdę myślisz, że cię rzuciłem?

469
00:19:10,883 --> 00:19:13,486
Mówiłeś, że nienawidzisz pracować
tutaj.

470
00:19:14,254 --> 00:19:15,488
Nie, nie, powiedz mi

471
00:19:15,555 --> 00:19:18,291
Rozumiem, kocham swoją pracę, ja
uwielbiam analizować dane.

472
00:19:18,825 --> 00:19:21,428
Właściwie to noszę
na to firmowa koszulka.

473
00:19:21,828 --> 00:19:23,830
Oczywiście nie teraz, ale
wiesz, co mam na myśli.

474
00:19:24,997 --> 00:19:29,436
Kazałeś mi pchnąć twoje
rekompensata, gdzie słońce
nie błyszcz.

475
00:19:29,502 --> 00:19:30,770
i laser mnie nie parzy
włosy.

476
00:19:34,941 --> 00:19:37,510
Majo, nie wiem gdzie
laser spala włosy.

477
00:19:37,577 --> 00:19:39,078
Poza tym nie wiem, czy
używasz lasera.

478
00:19:39,178 --> 00:19:40,547
A może wolisz woskować?

479
00:19:42,181 --> 00:19:42,515
Oh.

480
00:19:47,019 --> 00:19:47,487
O nie.

481
00:19:48,455 --> 00:19:49,622
Och, co sobie pomyślałem?

482
00:19:53,793 --> 00:19:54,961
Stary, co ty robisz
ta roślina?

483
00:19:55,828 --> 00:19:57,029
Jesteś tam już od około
trzy godziny.

484
00:19:57,597 --> 00:19:58,698
Gdzie to umieścisz
albo co?

485
00:19:59,098 --> 00:19:59,699
Daj mi oddychać!

486
00:20:01,000 --> 00:20:03,303
Nie wiem gdzie to umieścić,
i nie wiem, czy to zrobię

487
00:20:03,370 --> 00:20:04,904
będę mógł go jutro nieść
Będę jak krowa.

488
00:20:06,138 --> 00:20:07,307
O mój Boże, znowu zaprosiłeś!

489
00:20:07,407 --> 00:20:09,208
wszyscy twoi cholerni przyjaciele ze związku,
hipisi

490
00:20:09,276 --> 00:20:10,743
z włosami pod pachami, do cholery.

491
00:20:11,244 --> 00:20:12,545
Człowieku, uspokój się.

492
00:20:15,081 --> 00:20:15,948
Aleksa Hernandez.

493
00:20:16,015 --> 00:20:16,783
Jego pieprzona matka.

494
00:20:18,318 --> 00:20:20,820
Któregoś dnia rzuciłeś trzy
– zapytałem, rzucając na mnie krople kawy

495
00:20:20,887 --> 00:20:23,756
Kelnerka podała mi twoje
adres i oto jestem,

496
00:20:23,823 --> 00:20:25,992
Otwieram swój program, aby z nim porozmawiać
ty, powiedz mi, jak mogę pomóc
ty.

497
00:20:26,092 --> 00:20:27,059
Och, jak miło z twojej strony.

498
00:20:27,727 --> 00:20:29,296
Masz pieniądze, Eric?
ukradł mi?

499
00:20:30,397 --> 00:20:32,732
Czy wiesz, gdzie jest Eryk?

500
00:20:33,400 --> 00:20:34,667
Nie i właśnie dlatego...

501
00:20:34,734 --> 00:20:36,369
Więc idź się pierdolić,
blondynka.

502
00:20:37,770 --> 00:20:40,206
Kochanie, wpuść ją, ona może pomóc
znajdziesz Erica.

503
00:20:41,073 --> 00:20:43,710
Nie ma mowy, nie widzisz tego spojrzenia
straty na twarzy?

504
00:20:43,810 --> 00:20:46,546
Nieee, ta suka mieszka
Narniu, co ty mówisz
o?

505
00:20:48,948 --> 00:20:52,785
No cóż, Don Onofre, byłem
zaraz do ciebie zadzwonię.

506
00:20:53,286 --> 00:20:53,686
Co się stało?

507
00:20:57,990 --> 00:20:58,858
NIE... Chcę, żebyś to zrobił

508
00:20:59,659 --> 00:21:00,360
Ona musi mnie wysłuchać.

509
00:21:05,865 --> 00:21:06,566
Tak, wiem.

510
00:21:06,966 --> 00:21:09,436
Regino, świetnie, że jesteś
mieć zdrowy rozsądek.

511
00:21:09,969 --> 00:21:13,105
OK, panie Onofre, będę tam
za chwilę.

512
00:21:13,205 --> 00:21:13,873
Reginy.

513
00:21:13,940 --> 00:21:14,741
Poczekaj chwilę,

514
00:21:14,841 --> 00:21:16,242
Proszę, pogadamy
osoba.

515
00:21:16,309 --> 00:21:18,445
Chciałbym, żebyś ty i ja
porozmawiać, choćby tylko po to
pięć

516
00:21:18,545 --> 00:21:20,012
minuty. Czym jestem niewidzialny,
dlaczego mnie ignorujesz?

517
00:21:20,680 --> 00:21:21,548
Hej, jak się masz...?

518
00:21:21,614 --> 00:21:22,749
Nie dotykaj mnie, nie.

519
00:21:23,716 --> 00:21:25,952
To nie może być prawda, co za niegrzeczność.

520
00:21:28,254 --> 00:21:28,555
Oh.

521
00:21:30,723 --> 00:21:34,093
Ale dlaczego nie, Don Onofre, w
koniec miesiąca, przysięgam.

522
00:21:34,727 --> 00:21:38,331
Reginito, ja nie płacę za swoje
lekarstwo na przekleństwa, kochanie.

523
00:21:38,965 --> 00:21:40,833
Powiedz mi raz na zawsze, jeśli tak
mieć lub nie mieć gotówki, jeśli
nie zrobię tego

524
00:21:40,933 --> 00:21:42,669
podaj to facetowi od kurczaków i
on to ma

525
00:21:43,603 --> 00:21:45,037
Co masz na myśli dla kurczaka
facet, Don Onofre?

526
00:21:45,872 --> 00:21:47,840
To znaczy, tutaj tak musi być
fitness z królową.

527
00:21:48,341 --> 00:21:49,208
A jeśli mój tata, to nim został

528
00:21:49,275 --> 00:21:50,677
Legendarny tutaj ze złotem
rękawiczki?

529
00:21:51,578 --> 00:21:53,913
Złote Rękawice, naprawdę
podziwiał twojego tatę.

530
00:21:54,013 --> 00:21:54,714
A potem?

531
00:21:55,281 --> 00:21:56,483
Był dumą
sąsiedztwo.

532
00:21:57,116 --> 00:21:59,852
Ale to miejsce było
opuszczony na długi czas i ja
nie mogę tego tak zostawić.

533
00:21:59,952 --> 00:22:03,556
Alexa Hernandez, publiczna
relacje, zachwycony.

534
00:22:04,724 --> 00:22:07,226
Sir, mówi pan, że jedzie
przekształcić to miejsce

535
00:22:07,293 --> 00:22:10,463
legendarny w żałosnym
sklep z kurczakami.

536
00:22:11,097 --> 00:22:13,833
Jeśli mój klient jej to da,
mogłaby być

537
00:22:13,900 --> 00:22:18,605
promowanie lukratywnego biznesu
powrót sprawności

538
00:22:18,705 --> 00:22:21,040
który dał mu złote rękawiczki
dla naszej okolicy.

539
00:22:22,409 --> 00:22:23,743
A nade wszystko,
rozkazał

540
00:22:24,477 --> 00:22:28,615
przez kobietę, która tego chce
kontynuować jej dziedzictwo.

541
00:22:33,119 --> 00:22:35,054
Legendarny, biznesowy, powiadasz,

542
00:22:35,622 --> 00:22:37,524
Nie ma mowy, skąd to masz
dużo bzdur.

543
00:22:37,590 --> 00:22:38,791
Jestem public relations
profesjonalny,

544
00:22:38,858 --> 00:22:40,393
robienie bzdur to moja sprawa
specjalność.

545
00:22:41,193 --> 00:22:42,128
OK?

546
00:22:44,431 --> 00:22:45,532
I nie wiem jak to zrobić
brzmiało, ale

547
00:22:45,598 --> 00:22:46,899
Wiesz dokładnie, co mam na myśli.

548
00:22:47,333 --> 00:22:47,667
Tak.

549
00:22:48,801 --> 00:22:51,103
Rzuciłem pracę z powodu
Sebastianie,

550
00:22:52,439 --> 00:22:54,340
Potem mnie zostawił, ukradł wszystko moje
oszczędności, a nawet musiałem

551
00:22:54,441 --> 00:22:55,808
poproś mojego tatę o pożyczkę na spłatę
czynsz.

552
00:22:58,010 --> 00:22:59,045
Och, biedactwo.

553
00:22:59,879 --> 00:23:01,548
Musiałem nawet poprosić o to mojego tatę
pieniądze na opłacenie czynszu.

554
00:23:02,048 --> 00:23:03,783
Nie ma mowy, przynajmniej masz
tato, koleś.

555
00:23:05,151 --> 00:23:06,218
Och, Regisie, proszę.

556
00:23:07,053 --> 00:23:09,021
Czy nie zdajesz sobie sprawy, że ten facet
grał z nami obydwoma?

557
00:23:10,389 --> 00:23:11,157
Zasługujesz na to.

558
00:23:14,226 --> 00:23:15,394
Ja też jestem w ciąży.

559
00:23:21,300 --> 00:23:21,968
Masz pięć minut.

560
00:23:23,102 --> 00:23:23,636
Jaki masz plan?

561
00:23:24,270 --> 00:23:25,672
Żadnego planu, żadnego.

562
00:23:26,072 --> 00:23:26,405
Już.

563
00:23:27,206 --> 00:23:28,875
Wiem tylko, że chcę znaleźć
to tak jak ty.

564
00:23:29,208 --> 00:23:30,843
Łącząc siły, zrobimy to
znajdź to szybciej.

565
00:23:32,278 --> 00:23:33,045
Dwie rzeczy.

566
00:23:33,646 --> 00:23:35,414
Jeden z nich nie jest nazywany
Sebas, ma na imię Eric.

567
00:23:36,282 --> 00:23:36,649
Drugi.

568
00:23:38,651 --> 00:23:40,720
Człowieku, nie lubię cię, nie
uzyskać dobry nastrój.

569
00:23:41,053 --> 00:23:41,788
Ani ty do mnie.

570
00:23:43,189 --> 00:23:44,657
Po prostu musimy być

571
00:23:44,757 --> 00:23:46,158
partnerów, podczas gdy my się chwytamy
niego.

572
00:23:46,392 --> 00:23:46,759
Umowa.

573
00:23:49,762 --> 00:23:50,029
Umowa.

574
00:23:56,903 --> 00:23:57,470
Powitanie.

575
00:24:01,841 --> 00:24:04,076
Nic dziwnego, że twój tata musi płacić
twój czynsz.

576
00:24:14,654 --> 00:24:15,488
To ten facet, prawda?

577
00:24:16,589 --> 00:24:17,790
Sebas o tym zapomniał.

578
00:24:21,393 --> 00:24:21,761
Eryk.

579
00:24:24,797 --> 00:24:24,964
Sebas.

580
00:24:25,498 --> 00:24:26,666
Ma na imię Sebastian.

581
00:24:29,435 --> 00:24:30,503
Może okłamał mnie w tej sprawie
albo.

582
00:24:39,145 --> 00:24:40,847
Eric López, wszystkie jego zdjęcia

583
00:24:40,947 --> 00:24:42,381
Są kradzione z mediów społecznościowych
mediów.

584
00:24:42,749 --> 00:24:43,616
Nie ma żadnych wskazówek.

585
00:24:43,950 --> 00:24:45,518
Znalezienie go jest prawie niemożliwe
to.

586
00:24:47,587 --> 00:24:48,855
OK.

587
00:24:50,089 --> 00:24:50,757
OK, skup się.

588
00:24:52,191 --> 00:24:55,595
Ostatni raz o nim słyszeliśmy
że udał się do Hiszpanii.

589
00:24:56,095 --> 00:24:57,730
Musiał załatwić sprawę
jego partnera.

590
00:24:57,797 --> 00:25:00,232
Nie, on nie pojechał do Hiszpanii, on
pojechał do Hondurasu.

591
00:25:01,200 --> 00:25:03,002
Pojechał do Hiszpanii, tj
gdzie jego konto zostało zablokowane.

592
00:25:03,102 --> 00:25:03,803
Nie, nie, nie, nie.

593
00:25:04,136 --> 00:25:05,972
Jego konto zostało zablokowane
Honduras.

594
00:25:06,038 --> 00:25:07,674
Nie, tam ma swoje
biznesy.

595
00:25:07,774 --> 00:25:09,208
Pojechał do Hondurasu.

596
00:25:09,475 --> 00:25:09,842
Do Hiszpanii.

597
00:25:12,945 --> 00:25:14,180
Hiszpania, to była Hiszpania, to była
Hiszpania, Hiszpania, Hiszpania.

598
00:25:14,280 --> 00:25:15,982
Honduras, Honduras, Honduras.

599
00:25:16,082 --> 00:25:16,248
Hiszpania, Hiszpania!

600
00:25:16,716 --> 00:25:19,819
Poczekaj, posłuchaj nas.

601
00:25:21,353 --> 00:25:23,322
Najwyraźniej nie ma ich w Hiszpanii,
ani w Hondurasie.

602
00:25:24,190 --> 00:25:26,258
Podobnie jak jego imię nie jest żadne
Erica ani Sebastiana.

603
00:25:27,594 --> 00:25:28,961
Ten facet to pieprzony kłamca i
złodziej.

604
00:25:30,697 --> 00:25:32,264
Wydawało się, że się zgubiliśmy.

605
00:25:32,331 --> 00:25:34,166
I takim draniem był Eric
zamierza od nas uciec.

606
00:25:34,533 --> 00:25:35,234
Sebas

607
00:25:35,467 --> 00:25:36,068
Albo jakkolwiek to się nazywa

608
00:25:36,569 --> 00:25:39,672
Gdzie to umieściłem?

609
00:25:43,610 --> 00:25:44,844
Jest napisane coś z tyłu

610
00:25:53,552 --> 00:25:55,087
Tak, znam go

611
00:25:55,855 --> 00:25:56,856
Ale nie przychodził od lat.

612
00:25:56,923 --> 00:25:58,124
Mówili, jak się nazywa?

613
00:25:58,591 --> 00:25:59,025
Sebastiana.

614
00:25:59,125 --> 00:25:59,158
Eryk.

615
00:26:01,027 --> 00:26:03,796
Słuchaj, ojcze, ten facet oszukał
nas oboje.

616
00:26:04,463 --> 00:26:05,531
Ukradł nasze pieniądze.

617
00:26:05,965 --> 00:26:08,167
A nade wszystko on
zaszliśmy w ciążę.

618
00:26:08,434 --> 00:26:09,168
I jednocześnie.

619
00:26:10,402 --> 00:26:11,237
Naraz.

620
00:26:13,505 --> 00:26:14,573
Grzesznicy?

621
00:26:14,674 --> 00:26:15,541
Och, ojcze, tak, to był
ten sam.

622
00:26:15,642 --> 00:26:17,109
czas, ale każdy z osobna
sposób.

623
00:26:20,046 --> 00:26:20,546
Kędy?

624
00:26:20,613 --> 00:26:21,313
Jak myślisz?

625
00:26:21,914 --> 00:26:23,182
Ja od tyłu i ona od
przód.

626
00:26:25,918 --> 00:26:26,853
Och, Ojcze, gdyby tylko...

627
00:26:26,919 --> 00:26:28,120
Nie, nie zostawiaj nas bezbronnych

628
00:26:28,888 --> 00:26:30,823
Proszę, nie odchodź.

629
00:26:33,259 --> 00:26:33,893
Szkoda.

630
00:26:34,393 --> 00:26:35,795
Podwójnie się wyraziłeś
mały ksiądz.

631
00:26:36,562 --> 00:26:37,697
Och, zrozumiał.

632
00:26:39,565 --> 00:26:40,967
Cóż, próbowaliśmy.

633
00:26:41,400 --> 00:26:42,669
Powodzenia w życiu, dobrze
szczęście w twoim

634
00:26:42,735 --> 00:26:44,536
ciąża i tutaj wszystko się dzieje
zakończył się.

635
00:26:44,603 --> 00:26:45,604
I wszyscy odchodzą...

636
00:26:45,705 --> 00:26:46,172
Poczekaj.

637
00:26:47,039 --> 00:26:49,041
To facet, który mnie okradł
dzień, w którym poznałem Sebastiana.

638
00:26:49,341 --> 00:26:49,909
Kieszonkowiec!

639
00:26:51,343 --> 00:26:52,511
Nie ma mowy, ja też, stary!

640
00:26:52,812 --> 00:26:55,347
Poważnie, nie, nie!

641
00:26:55,648 --> 00:26:57,616
Och, uważaj, to niebezpieczne!

642
00:27:03,756 --> 00:27:04,724
Co jest z tobą nie tak?

643
00:27:05,491 --> 00:27:06,292
Co jest z tobą nie tak?

644
00:27:06,358 --> 00:27:06,759
Co jest z tobą nie tak?

645
00:27:07,359 --> 00:27:08,394
Cholernie szalona stara kobieta

646
00:27:08,460 --> 00:27:10,396
Jesteś szalony, całując się
środek ulicy!

647
00:27:11,463 --> 00:27:12,832
Mówiłem ci, że jeśli cię zobaczę
zamierzał wybić to gówno
z ciebie, draniu!

648
00:27:16,502 --> 00:27:17,503
Obrzydliwe!

649
00:27:17,569 --> 00:27:18,104
Och, stary, to nie było takie duże
sprawa!

650
00:27:18,637 --> 00:27:19,105
Przepraszam.

651
00:27:20,472 --> 00:27:21,207
Zobaczmy teraz,

652
00:27:21,307 --> 00:27:22,108
To?

653
00:27:22,174 --> 00:27:22,809
Kto komu skopie tyłek
kto?

654
00:27:24,343 --> 00:27:25,712
Och, moje oczy!

655
00:27:26,512 --> 00:27:27,179
O mój... o stary!

656
00:27:27,246 --> 00:27:27,714
Czy brakuje ci czego!

657
00:27:28,514 --> 00:27:29,381
Nic mu nie zrobiłem!

658
00:27:29,448 --> 00:27:30,783
To wszystko wina Roya!

659
00:27:31,617 --> 00:27:31,984
¡Roy?

660
00:27:32,919 --> 00:27:34,821
Opowiedz nam wszystko, co wiesz!

661
00:27:35,287 --> 00:27:36,255
Albo my cię wydamy
z

662
00:27:36,322 --> 00:27:37,690
Policja, oni zabiorą
cię do więzienia.

663
00:27:37,790 --> 00:27:38,991
Zaufaj mi!

664
00:27:39,058 --> 00:27:40,827
Nie będziesz miał dość, żeby zapłacić
uprzywilejowany obszar.

665
00:27:40,927 --> 00:27:42,161
Tak, zaufaj mi!

666
00:27:42,228 --> 00:27:44,496
Słuchaj, Roy i ja dorastaliśmy
razem w tej okolicy.

667
00:27:45,031 --> 00:27:46,432
On i ja byliśmy towarzyszami, jakby
towarzysze.

668
00:27:47,066 --> 00:27:48,467
Po prostu dobrze, odkąd facet
myśli

669
00:27:48,534 --> 00:27:49,936
jest bardzo przystojny, ponieważ
już myśli, że jest zajebisty.

670
00:27:50,770 --> 00:27:51,804
To on mi mówi, co jest
w górę?

671
00:27:51,904 --> 00:27:52,471
Czy jesteś w środku?

672
00:27:53,039 --> 00:27:54,540
Mówię mu, ciągnę, aż on
mówi pchnij.

673
00:27:55,007 --> 00:27:56,876
A potem mi mówi: tak zrobię
przynieś mleko.

674
00:27:56,976 --> 00:27:58,244
A ja mówię: co się stało?

675
00:27:58,344 --> 00:28:00,079
A ja już poszłam na
Jocoque, mam otwarte drzwi.

676
00:28:00,179 --> 00:28:01,247
Tato, zamierzasz to przekazać?
do niego czy nie?

677
00:28:01,480 --> 00:28:02,381
Czy go rozumiesz?

678
00:28:02,448 --> 00:28:03,049
Daj mi chwilę

679
00:28:03,115 --> 00:28:03,950
Reicito, to jest twoja przestrzeń.

680
00:28:04,483 --> 00:28:06,385
Kiedy jestem w sednie, po prostu
czekam na ciebie.

681
00:28:06,652 --> 00:28:07,019
Po co?

682
00:28:07,920 --> 00:28:09,121
Atakuj, ojcze chrzestny!

683
00:28:09,621 --> 00:28:10,957
Poczekaj, spryskamy go gazem pieprzowym
ponownie.

684
00:28:11,457 --> 00:28:13,459
Zobaczmy, zobaczmy.

685
00:28:13,893 --> 00:28:14,693
Powiem sobie
prawda.

686
00:28:16,996 --> 00:28:18,998
Roy dzwoni do mnie od czasu do czasu

687
00:28:19,098 --> 00:28:20,833
żeby zaoferować mi jakąś dorywną pracę.

688
00:28:21,768 --> 00:28:22,368
I w ten sposób mogę zarobić ok
mało pieniędzy.

689
00:28:23,402 --> 00:28:23,770
Więc,

690
00:28:25,104 --> 00:28:28,040
Kradnę torebki dziewczynom, np
ty.

691
00:28:30,042 --> 00:28:30,342
Dziewczyny?

692
00:28:32,078 --> 00:28:33,445
No właśnie, ile ich jeszcze jest?

693
00:28:36,883 --> 00:28:38,284
Straciłem rachubę.

694
00:28:43,655 --> 00:28:46,592
Tak, to mój były chłopak
Genaro, kleptoman.

695
00:28:46,692 --> 00:28:50,196
Powiedział mi, że zapłaci
przez cały mój stopień i potem

696
00:28:50,262 --> 00:28:52,364
zabrał pieniądze moim rodzicom
pożyczył mi przyjechać do miasta.

697
00:28:54,967 --> 00:28:57,336
Piotr, to oszust
kobiety.

698
00:28:57,636 --> 00:28:59,071
Gorszy niż ten na Tinderze.

699
00:28:59,338 --> 00:29:00,506
Cholerny Peter, stary.

700
00:29:00,940 --> 00:29:02,608
Pożyczyłem mu mój penthouse
miesiące.

701
00:29:03,009 --> 00:29:04,844
Zostawił go w okropnym stanie
i gorzej.

702
00:29:06,045 --> 00:29:07,880
Pozwolił zdechnąć mojej rybie.

703
00:29:09,615 --> 00:29:11,650
Próbowałem to zbadać, ale
odkąd dałem mu pieniądze

704
00:29:11,750 --> 00:29:13,886
dobrowolnie niczego udowadniać.

705
00:29:13,986 --> 00:29:16,722
Witaj, Tajrimata, optimato
un poapéctis, podbródki.

706
00:29:17,389 --> 00:29:19,892
To musiało być okropne
brzmi bardzo dziwnie.

707
00:29:19,992 --> 00:29:21,460
Użyj tłumacza, żeby było lepiej
zrozumieć to.

708
00:29:21,560 --> 00:29:23,595
Ukradł moje pieniądze; Nie zrobiłem tego
pożycz mu ani grosza.

709
00:29:24,063 --> 00:29:25,898
I w jakiś sposób mu to dałem

710
00:29:25,965 --> 00:29:27,566
dobrowolnie, bo mu to dałem
moja karta.

711
00:29:28,167 --> 00:29:29,235
Dla mnie był Sebastianem.

712
00:29:29,902 --> 00:29:30,536
U mnie był to Eryk.

713
00:29:31,370 --> 00:29:32,338
Gdzie on jest? Czy wiesz?

714
00:29:35,607 --> 00:29:36,375
Zamówię sushi.

715
00:29:40,779 --> 00:29:41,547
Może kanapka, ale...

716
00:29:42,048 --> 00:29:42,414
Albo co?

717
00:29:46,385 --> 00:29:48,420
Tak, oszukał Cię i ukradł
twoje pieniądze.

718
00:29:48,487 --> 00:29:53,425
Od Ciebie i innych... cóż,
inni też. jeszcze 17.

719
00:29:54,026 --> 00:29:55,061
Nie miałem pojęcia.

720
00:29:55,461 --> 00:29:57,563
Czy wiesz gdzie to jest, gdzie
możemy go znaleźć?

721
00:29:58,564 --> 00:30:01,267
No cóż, mniej więcej co dwa
miesiące on

722
00:30:01,333 --> 00:30:03,035
prosi o pożyczenie mojego domu tutaj
Meksyk.

723
00:30:03,569 --> 00:30:05,304
Prawda jest taka, że prawie nigdy
użyj tego.

724
00:30:16,115 --> 00:30:19,685
Ale cóż, prawda jest taka
jest teraz w domu.

725
00:30:20,319 --> 00:30:22,821
I zamierzam mu to powiedzieć
natychmiast wyjść.

726
00:30:22,922 --> 00:30:25,257
Nie, nie, nie, nie.

727
00:30:25,824 --> 00:30:27,493
Najlepiej nic nie mówić
do niego.

728
00:30:28,427 --> 00:30:30,296
Mamy go dokładnie tam, gdzie chcemy
niego.

729
00:30:31,563 --> 00:30:32,298
Tak.

730
00:30:33,765 --> 00:30:34,300
Nic mu nie mów.

731
00:30:37,269 --> 00:30:37,603
Oto jest.

732
00:30:38,037 --> 00:30:39,305
To samochód Sebastiana.

733
00:30:41,840 --> 00:30:43,109
Przeanalizujmy plan.

734
00:30:43,209 --> 00:30:45,144
Tak, wchodzimy i bijemy to gówno
z niego.

735
00:30:45,244 --> 00:30:47,413
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.

736
00:30:47,746 --> 00:30:49,681
Weszliśmy dyskretnie z

737
00:30:49,781 --> 00:30:51,183
misję odnalezienia jednego z jego
włosy.

738
00:30:51,650 --> 00:30:53,852
Czy to w poduszkach, jego
bielizna, odpływ.

739
00:30:53,953 --> 00:30:54,753
Obrzydliwe

740
00:30:55,421 --> 00:30:57,789
Och, Regina, nie ma mowy, byliśmy sprawiedliwi
połączyliśmy się kilka miesięcy temu.

741
00:30:57,856 --> 00:30:58,690
Nie, nie, nie, nie.

742
00:30:59,158 --> 00:31:00,960
Spałam z Erikiem, kochanie
podły chłopak.

743
00:31:01,293 --> 00:31:02,861
To jest Roy, kłamliwy oszust.

744
00:31:02,962 --> 00:31:03,595
Zabójca ryb.

745
00:31:04,096 --> 00:31:04,863
Dobry punkt.

746
00:31:05,264 --> 00:31:06,698
Ale nie daj się rozpraszać.

747
00:31:07,399 --> 00:31:09,969
Musimy znaleźć jednego z jego
włosy, żebyśmy mogli to sprawdzić.

748
00:31:10,069 --> 00:31:11,370
kto jest ojcem naszych dzieci
i

749
00:31:11,470 --> 00:31:13,272
W ten sposób go będziemy mieć
osaczony.

750
00:31:13,605 --> 00:31:13,940
Acha.

751
00:31:14,373 --> 00:31:15,641
A kiedy już go osaczymy,

752
00:31:15,707 --> 00:31:18,477
Wybiliśmy mu to z głowy
wyładować złość.

753
00:31:18,777 --> 00:31:21,013
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

754
00:31:21,080 --> 00:31:21,948
Nie, słuchaj, wystarczy.

755
00:31:22,481 --> 00:31:23,649
Zróbmy Preppy Girl
planuj.

756
00:31:24,150 --> 00:31:25,151
Dziękuję.

757
00:31:25,918 --> 00:31:27,486
Jesteś nawet ubrana na różowo

758
00:31:27,853 --> 00:31:29,321
OK, ale przyniosę to każdemu
osiemnaście

759
00:31:29,855 --> 00:31:30,389
Osiemnaście

760
00:31:30,756 --> 00:31:31,357
Co to jest osiemnaście?

761
00:31:32,658 --> 00:31:33,525
Ach, jesteś bardzo naiwny.

762
00:31:34,493 --> 00:31:35,127
OK, wysiadaj.

763
00:31:35,527 --> 00:31:36,395
Wyjdź, wyjaśnię ci to
za chwilę.

764
00:31:39,999 --> 00:31:43,669
Ach, dziękuję za zaproszenie,
stary, naprawdę tego potrzebowałem.

765
00:31:44,036 --> 00:31:44,870
Tak, ja też.

766
00:31:45,371 --> 00:31:46,772
To było naprawdę trudne
praca.

767
00:31:47,173 --> 00:31:48,140
Podwójna zmiana biegów jest trudna.

768
00:31:48,807 --> 00:31:49,641
Mam naprawdę trudne zadanie.

769
00:31:50,342 --> 00:31:51,343
Cholera, co za ciało!

770
00:31:52,211 --> 00:31:54,280
ale temperament jak
córka zapaśnika

771
00:31:54,346 --> 00:31:55,214
Co, koleś?

772
00:31:55,281 --> 00:31:55,814
Myślałem, że dopiero odebrałeś
przygotowania.

773
00:31:56,582 --> 00:31:58,550
Nie ma mowy, żeby Moncho w pracy był nigdy
dyskryminuje.

774
00:31:59,751 --> 00:32:01,653
Miała swój mały, dobry zapas,
nawet bardziej niż ten preppy.

775
00:32:01,988 --> 00:32:05,557
Dwa, osiem, siedem, jeden, sześć,
pięć.

776
00:32:09,461 --> 00:32:10,496
Przenosić.

777
00:32:12,564 --> 00:32:13,199
Z jajami, koleś.

778
00:32:22,975 --> 00:32:24,043
Co robisz, koleś?

779
00:32:24,510 --> 00:32:26,678
Znaki SWAT jak na filmach.

780
00:32:26,745 --> 00:32:28,280
Nie ma mowy, kiedy tylko pomyślę

781
00:32:28,347 --> 00:32:30,082
masz zdrowy rozsądek, bam ja
żałuj tego.

782
00:32:31,317 --> 00:32:34,020
OK, krytyczna dziewczyno, jak to zrobić
powiedziałbyś, że to robię?

783
00:32:34,086 --> 00:32:35,454
tam i jedziesz
tam?

784
00:32:36,088 --> 00:32:36,522
Cóż, tak.

785
00:32:38,057 --> 00:32:38,457
chodźmy.

786
00:32:43,929 --> 00:32:44,663
Cholera, koleś.

787
00:32:51,937 --> 00:32:53,339
Tak, oto jesteśmy.

788
00:32:58,710 --> 00:32:59,478
Zobaczmy, zobaczmy.

789
00:33:00,712 --> 00:33:02,148
Tak, tak.

790
00:33:05,184 --> 00:33:06,585
Co za obrzydliwa osoba.

791
00:33:22,668 --> 00:33:25,304
Nie mogę tego dalej robić dla
resztę mojego życia.

792
00:33:25,404 --> 00:33:26,605
Lubię dobre życie, ale...

793
00:33:27,739 --> 00:33:29,708
Wysokie ryzyko i niska nagroda.

794
00:33:36,415 --> 00:33:38,050
Znam Cryptobrokera

795
00:33:38,150 --> 00:33:38,750
Nie, nie, nie, nie.

796
00:33:38,850 --> 00:33:39,418
Nie, nie, nie, nie ma mowy.

797
00:33:39,785 --> 00:33:40,486
Wiem, co zamierzam zrobić.

798
00:33:41,687 --> 00:33:45,424
Zrobię robotę, dobrą
jeden i tyle.

799
00:33:45,524 --> 00:33:47,426
To uwolni mnie od wszystkiego
kłopoty finansowe.

800
00:33:50,028 --> 00:33:50,662
Więc powiedz mi, stary?

801
00:33:51,997 --> 00:33:52,764
powiedzmy...

802
00:33:54,066 --> 00:33:56,235
Czy już czas... na rozstrzygnięcie?
w dół?

803
00:34:01,173 --> 00:34:02,074
Tylko na kilka godzin.

804
00:34:02,741 --> 00:34:03,742
Co, koleś?

805
00:34:05,043 --> 00:34:06,978
Och, ty plotkujący draniu!

806
00:34:07,213 --> 00:34:07,779
Cholera!

807
00:34:08,814 --> 00:34:11,217
Musi tu być trochę włosów,
albo włos.

808
00:34:13,285 --> 00:34:13,552
To po prostu niemożliwe.

809
00:34:14,586 --> 00:34:15,687
Poważnie, jego włosy nie są
wypadanie.

810
00:34:18,690 --> 00:34:19,758
Magazyn dla dorosłych!

811
00:34:20,058 --> 00:34:20,726
Obrzydliwe!

812
00:34:23,695 --> 00:34:25,431
To mi pomoże.

813
00:34:26,198 --> 00:34:26,765
Łyżka.

814
00:34:27,999 --> 00:34:28,300
Nie.

815
00:34:29,768 --> 00:34:30,336
Więcej rzeczy dla dorosłych.

816
00:34:31,002 --> 00:34:31,737
Uch, jakie to obrzydliwe!

817
00:34:32,538 --> 00:34:35,040
Spotykałem się z nastolatką w latach 90-tych.

818
00:34:35,107 --> 00:34:36,475
Wow, Holi!

819
00:34:38,043 --> 00:34:38,577
O, Nadiu.

820
00:34:40,112 --> 00:34:40,746
Przepiękny!

821
00:34:44,683 --> 00:34:45,484
Prawo małżeńskie.

822
00:34:47,319 --> 00:34:49,855
Obowiązki i prawa
małżeństwo w Meksyku.

823
00:34:50,389 --> 00:34:52,158
Ale jeśli jesteś najbardziej
nieodpowiedzialne, draniu.

824
00:34:59,498 --> 00:34:59,598
Oh!

825
00:35:01,700 --> 00:35:03,202
Moim marzeniem zawsze było zdobyć
żonaty

826
00:35:03,435 --> 00:35:04,370
To jest dobre.

827
00:35:04,736 --> 00:35:05,337
Czy wiedziałeś?

828
00:35:05,704 --> 00:35:06,905
Rzucę ci
wieczór kawalerski

829
00:35:06,972 --> 00:35:08,174
I zamierzam wziąć
córka zapaśnika ze mną.

830
00:35:08,240 --> 00:35:09,775
Wolałbym umrzeć, więc zamknij się,
pysk.

831
00:35:09,875 --> 00:35:11,610
Zamierza wybić to gówno
z ciebie, koleś.

832
00:35:11,677 --> 00:35:15,347
To jest moment, w którym wszystko się dzieje
byłoby mniej

833
00:35:15,414 --> 00:35:18,584
skomplikowane, gdyby Regina wiedziała jak
kontrolować swoje emocje.

834
00:35:19,751 --> 00:35:23,255
Myślę, że to dziewczyna z wielkim tyłkiem
ona wstrzykuje jak klej.

835
00:35:24,623 --> 00:35:26,458
Tak chciałem znaleźć
ty, dupku.

836
00:35:27,058 --> 00:35:27,659
Reginy.

837
00:35:28,026 --> 00:35:28,894
Dlatego ukradłeś moje pieniądze?

838
00:35:29,728 --> 00:35:31,163
Moje oszczędności, żeby tu być, to:
leniwy głupek?

839
00:35:32,231 --> 00:35:34,200
Nie, nie, nie, nie, ona nie jest
córka Westlera, ona jest

840
00:35:34,266 --> 00:35:35,234
córka małego Gonzaleza
pięści, koleś.

841
00:35:35,301 --> 00:35:36,435
Kochanie, jak się masz?

842
00:35:36,502 --> 00:35:37,269
Właśnie miałem do ciebie zadzwonić.

843
00:35:37,336 --> 00:35:38,304
Nie mów mi, idioto.

844
00:35:38,870 --> 00:35:40,105
Oddaj mi te pieniądze
ukradł mi.

845
00:35:40,906 --> 00:35:42,241
Nic nie ukradłem
ty, OK?

846
00:35:42,341 --> 00:35:43,475
To znaczy pożyczyłem, ale jest
nic wielkiego.

847
00:35:43,575 --> 00:35:44,343
Nie ma problemu, pulchny?

848
00:35:44,810 --> 00:35:47,179
Pyzaty? Gruby, jaki zrobisz
ja, dupkowa twarz.

849
00:35:47,279 --> 00:35:48,146
Uspokój się, uspokój się.

850
00:35:48,214 --> 00:35:48,780
Zaraz do ciebie zadzwonię...

851
00:35:48,847 --> 00:35:50,216
Czekaj, czekaj.

852
00:35:50,282 --> 00:35:52,484
Uspokój się, co masz na myśli
będzie pulchny, wyglądasz
fantastyczne.

853
00:35:53,585 --> 00:35:54,886
Tak, tak, wyglądam fantastycznie, ale
Ja też jestem w ciąży.

854
00:35:55,554 --> 00:35:57,923
Nie ma mowy, to niemożliwe.

855
00:35:57,989 --> 00:35:59,691
To znaczy, zawsze używam prezerwatywy,
czy nie, draniu.

856
00:35:59,758 --> 00:36:00,992
Jasne, koleś.

857
00:36:01,092 --> 00:36:01,627
Tak?

858
00:36:02,461 --> 00:36:03,562
Cóż, twoje prezerwatywy są takie same
kiepski jak ty i twój

859
00:36:03,662 --> 00:36:05,331
pieprzona preppy dziewczyna, zmierz się z tym
nikt nie wierzy.

860
00:36:05,397 --> 00:36:06,732
Ponieważ ty też zaszłaś w ciążę,
Aleksa.

861
00:36:07,032 --> 00:36:07,966
Alexa, chodź tutaj.

862
00:36:08,033 --> 00:36:09,034
Poczekaj, Alexa, chodź tutaj.

863
00:36:09,301 --> 00:36:09,868
Tak?

864
00:36:09,935 --> 00:36:10,569
Czy ona jest w ciąży?

865
00:36:10,636 --> 00:36:10,969
Tak.

866
00:36:12,003 --> 00:36:13,205
Nie, to niemożliwe, przysięgam
ten drań, to on

867
00:36:13,272 --> 00:36:14,573
kup mi prezerwatywy albo nie, stary.

868
00:36:14,673 --> 00:36:15,774
Jasne, kupiłem go w
kasa, miesiące temu, są

869
00:36:15,841 --> 00:36:18,244
bardzo wrażliwy, to znaczy, poczekaj
minuta, koleś.

870
00:36:18,344 --> 00:36:19,511
Ten, którego mówiłem, żebyś nie kupował.

871
00:36:19,578 --> 00:36:21,079
Wow, brzmiało jak szampan
seks, koleś.

872
00:36:21,179 --> 00:36:21,913
Co chciałeś, żebym powiedział?

873
00:36:21,980 --> 00:36:22,548
Nie, nie, nie, musiałeś wejść

874
00:36:22,614 --> 00:36:23,749
lodówka, te, koleś.

875
00:36:23,815 --> 00:36:25,451
Trzeba było je umieścić w
lodówka i ty

876
00:36:25,551 --> 00:36:27,486
nie, nie czytaj
instrukcje czy co.

877
00:36:27,853 --> 00:36:29,255
Nie, oczywiście, że to zrobimy
porozmawiać z tobą.

878
00:36:29,321 --> 00:36:29,888
Sebastiana

879
00:36:30,489 --> 00:36:31,790
Mam na myśli Roya.

880
00:36:32,624 --> 00:36:32,958
Chodź tutaj.

881
00:36:33,024 --> 00:36:33,592
Poczekaj chwilę.

882
00:36:36,094 --> 00:36:36,995
Puść mnie, głupia suko!

883
00:36:37,396 --> 00:36:38,397
Jestem w ciąży, idioto

884
00:36:40,732 --> 00:36:40,832
¡Alexa!

885
00:36:41,400 --> 00:36:41,667
¡Alexa!

886
00:36:42,167 --> 00:36:42,634
¡Alexa!

887
00:36:44,102 --> 00:36:44,570
Spokojnie

888
00:36:45,804 --> 00:36:46,505
Alexa, nic ci nie jest!

889
00:36:48,340 --> 00:36:48,774
¡Alexa!

890
00:36:50,309 --> 00:36:50,842
Twój puls!

891
00:36:58,250 --> 00:37:00,018
Przepraszam, ale właśnie zamykam
Umowa najmu z fermą kurczaków
właściciel

892
00:37:00,586 --> 00:37:02,621
Krewni Alexy Hernández?

893
00:37:02,688 --> 00:37:03,522
Och, nie ma mowy.

894
00:37:04,155 --> 00:37:05,891
Czy jesteś spokrewniony z Alexą?
Hernandeza?

895
00:37:06,692 --> 00:37:07,225
To ja.

896
00:37:08,226 --> 00:37:08,794
Ona jest moją siostrą.

897
00:37:10,329 --> 00:37:11,763
Siostra?

898
00:37:13,098 --> 00:37:13,499
Przyrodnia siostra

899
00:37:14,366 --> 00:37:16,368
Stan Twojej przyrodniej siostry jest stabilny.

900
00:37:17,636 --> 00:37:21,373
Ale wierzę, że zemdlała
zaklęcia są spowodowane stresem.

901
00:37:21,473 --> 00:37:24,810
chroniczny, którego nie można znieść
znowu może cierpieć

902
00:37:24,876 --> 00:37:27,279
krwawienie lub nawet utrata
kochanie.

903
00:37:27,813 --> 00:37:28,547
Przepraszam.

904
00:37:29,848 --> 00:37:30,015
OK.

905
00:37:32,984 --> 00:37:36,988
Nie wiesz, czy jej siostra
mieszka z ojcem syna.

906
00:37:37,589 --> 00:37:39,325
Jeśli w następnym tygodniu

907
00:37:39,391 --> 00:37:41,860
Potrzebuje pomocy, a nie może
sam.

908
00:37:46,998 --> 00:37:47,032
OK.

909
00:37:51,036 --> 00:37:51,403
Czy mogę wejść?

910
00:37:52,003 --> 00:37:52,471
Mmm-hmm.

911
00:37:54,873 --> 00:37:55,607
Hmm...

912
00:37:56,808 --> 00:38:01,380
Hej, chciałem przeprosić za
stracić kontrolę i

913
00:38:01,480 --> 00:38:03,915
Powiedz temu idiotowi, że nim jesteś
w ciąży.

914
00:38:04,716 --> 00:38:05,384
W porządku.

915
00:38:06,217 --> 00:38:07,519
To, co mnie zabolało, to to

916
00:38:07,619 --> 00:38:09,755
Nie przejmowałby się tym
dowiedzieć się.

917
00:38:11,122 --> 00:38:13,058
Dobrze, że byłem
w stanie wyrwać mu wszystkie włosy.

918
00:38:13,124 --> 00:38:15,661
Zatem słowo główne działa dla
ojcostwo, prawda?

919
00:38:15,961 --> 00:38:16,462
I?

920
00:38:17,496 --> 00:38:19,565
Na taki test potrzeba tygodni
dostarczone.

921
00:38:19,665 --> 00:38:21,733
Znowu uciekł, wróciliśmy
do kwadratu.

922
00:38:22,300 --> 00:38:22,801
Ja wiem.

923
00:38:24,235 --> 00:38:26,838
Tego nie wiedziałem, tego
trwało tak długo, zanim wyszło.

924
00:38:27,238 --> 00:38:28,874
Myślałam, że tak właśnie wyglądasz
chwycił to

925
00:38:28,974 --> 00:38:30,776
Po prostu włożyłeś włosy do
maszyna i tyle...

926
00:38:34,646 --> 00:38:37,449
I rzeczywiście się zakochałem
Sebastiana.

927
00:38:38,884 --> 00:38:39,084
Ruy.

928
00:38:40,185 --> 00:38:40,819
I dlatego,

929
00:38:42,354 --> 00:38:43,722
Muszę to z siebie wyciągnąć
systemu.

930
00:38:43,789 --> 00:38:45,624
Muszę wyczyścić kasetę.

931
00:38:46,558 --> 00:38:47,325
Co, nie będziemy szukać
dla niego już?

932
00:38:47,993 --> 00:38:49,828
Nie, nie chcę, żeby wiedział
cokolwiek na ten temat.

933
00:38:49,928 --> 00:38:51,697
Nie chcę, żeby kiedykolwiek je znaleźli
ja.

934
00:38:52,330 --> 00:38:53,599
Wyobraź sobie, że dochodzi do tego, kiedy
jest stary

935
00:38:53,665 --> 00:38:55,701
Szuka mojej córki i
prosi ją o wszystkie pieniądze.

936
00:38:56,301 --> 00:38:57,869
Nie, ale zapomnij o pieniądzach.

937
00:38:58,404 --> 00:39:00,939
Nerki, to wszystko
niebezpieczne.

938
00:39:01,006 --> 00:39:02,107
Poważna sprawa, jakie to okropne.

939
00:39:03,675 --> 00:39:04,876
A skąd wiesz, że to tzw
dziewczyna?

940
00:39:05,744 --> 00:39:07,345
Cóż, mój instynkt macierzyński.

941
00:39:08,480 --> 00:39:10,649
Nie czujesz jeszcze swojego?

942
00:39:17,088 --> 00:39:17,389
Cóż...

943
00:39:20,592 --> 00:39:22,728
Powiedziałeś mi, że nie chcesz
twoja mama przyjedzie i zaopiekuje się
z ciebie.

944
00:39:23,361 --> 00:39:24,129
Więc...

945
00:39:24,563 --> 00:39:27,298
Jeśli musisz odejść, idź,
naprawdę idź.

946
00:39:27,365 --> 00:39:28,299
Słuchaj, nic mi nie jest.

947
00:39:28,800 --> 00:39:29,701
I za chwilę nadejdzie...

948
00:39:31,102 --> 00:39:31,403
przyjaciel.

949
00:39:33,805 --> 00:39:34,072
O której godzinie?

950
00:39:36,074 --> 00:39:36,241
Za chwilę.

951
00:39:36,942 --> 00:39:37,476
Za chwilę, o której godzinie?

952
00:39:37,543 --> 00:39:38,376
Już teraz.

953
00:39:40,278 --> 00:39:41,146
Nie masz przyjaciela, zrób to
ty?

954
00:39:47,553 --> 00:39:48,587
Nie jesteś głodny?

955
00:39:50,188 --> 00:39:50,789
Och, tak.

956
00:39:51,857 --> 00:39:51,957
Tak?

957
00:39:52,724 --> 00:39:53,559
Tak.

958
00:39:53,625 --> 00:39:53,692
Czy mam ci coś zrobić?
jeść?

959
00:39:54,926 --> 00:39:56,828
Mogę wejść do twojej lodówki i
zobacz, co mogę zrobić.

960
00:39:57,496 --> 00:39:57,963
Dobrze gotuję.

961
00:40:03,368 --> 00:40:04,803
Zamierzam tu zostać
noc do godz

962
00:40:04,870 --> 00:40:06,938
ktoś przyjdzie i przejmie kontrolę.

963
00:40:07,639 --> 00:40:08,106
Oh naprawdę?

964
00:40:08,874 --> 00:40:08,974
Tak.

965
00:40:11,743 --> 00:40:12,043
Tak.

966
00:40:13,745 --> 00:40:14,412
Och, tak.

967
00:40:15,280 --> 00:40:17,983
Tak, jasne, że to zrobię
podaruj ci boską pielęgnację skóry
leczenie.

968
00:40:18,817 --> 00:40:21,352
OK, i kiedy dajesz
dla mnie boska pielęgnacja skóry

969
00:40:21,419 --> 00:40:24,155
leczenia, możemy zaplanować, jak to zrobić
pozbądź się też tego idioty.

970
00:40:24,523 --> 00:40:24,856
Który?

971
00:40:25,457 --> 00:40:26,424
Nie, lepiej.

972
00:40:26,958 --> 00:40:29,595
To wszystko, po prostu się martw
gotuję coś pysznego

973
00:40:29,661 --> 00:40:31,563
a potem ze śluzu ślimaka
maska na twarz.

974
00:40:31,630 --> 00:40:33,999
Wow, to wymazuje całą ekspresję
linie.

975
00:40:36,768 --> 00:40:36,902
OK.

976
00:40:40,639 --> 00:40:43,208
Weź to, nie wymiotuj
ja.

977
00:40:56,555 --> 00:40:57,589
Powitanie.

978
00:40:58,590 --> 00:40:59,858
Co się dzieje?

979
00:41:00,592 --> 00:41:01,192
Nie, nie, nie, nie.

980
00:41:02,561 --> 00:41:03,161
Przepraszam.

981
00:41:04,696 --> 00:41:07,499
Twoje dziecko nienawidzi Twojej sprawności fizycznej
jedzenie, koleś.

982
00:41:07,733 --> 00:41:08,466
Co mogę powiedzieć?

983
00:41:17,943 --> 00:41:19,945
To jest twoja strona i to jest
moje.

984
00:41:21,613 --> 00:41:23,181
Och, pasujemy idealnie.

985
00:41:29,688 --> 00:41:31,590
Nigdy nie znajdę pracy
ponownie.

986
00:41:31,890 --> 00:41:33,458
Cóż, myślę, że twoje dziecko...

987
00:41:33,559 --> 00:41:34,726
Wszystko psujesz, co ja mogę
powiedzieć?

988
00:41:35,627 --> 00:41:37,729
Nie możesz się stresować, ok?

989
00:41:38,163 --> 00:41:38,263
Tak.

990
00:41:43,702 --> 00:41:45,637
Powinieneś skupić się na swoich książkach
zamiast tego.

991
00:41:45,737 --> 00:41:47,739
Te sprawy ciążowe i w ogóle
ten nonsens.

992
00:41:50,609 --> 00:41:51,877
Jak się masz?

993
00:41:52,510 --> 00:41:53,078
DOBRY

994
00:42:30,782 --> 00:42:32,818
Oni są piratami

995
00:42:35,553 --> 00:42:36,321
O cholera, Roy.

996
00:42:38,023 --> 00:42:40,826
Na tym etapie matka
zaczyna

997
00:42:40,926 --> 00:42:43,662
poczuj i zauważ zachowanie swojego dziecka
ruchy.

998
00:42:44,562 --> 00:42:46,832
Nie mogę się doczekać.

999
00:42:47,866 --> 00:42:50,602
Stary, dziwnie to widzieć
coś się tam porusza.

1000
00:42:52,437 --> 00:42:53,972
Test DNA na ojcostwo/

1001
00:42:58,610 --> 00:42:59,344
Na co patrzysz?

1002
00:43:01,546 --> 00:43:04,850
Nic, otrzymałem e-mail
z oświadczeniem o ojcostwie.

1003
00:43:05,884 --> 00:43:07,485
Czy to naprawdę minęło tak długo?

1004
00:43:07,919 --> 00:43:09,354
Ale tak, och, stary, spójrz na nasze
brzuchy.

1005
00:43:13,258 --> 00:43:13,659
A ty?

1006
00:43:14,259 --> 00:43:14,726
Czy widziałeś e-mail?

1007
00:43:16,561 --> 00:43:17,829
Chodźmy spać.

1008
00:43:18,329 --> 00:43:18,964
Proszę

1009
00:43:19,464 --> 00:43:20,198
Jestem śpiący.

1010
00:43:20,565 --> 00:43:22,668
Nie jestem śpiący, jest wcześnie.

1011
00:43:24,469 --> 00:43:25,336
Och, nadąs.

1012
00:43:26,237 --> 00:43:26,972
OK, chodźmy.

1013
00:43:28,674 --> 00:43:29,775
To znaczy, nie musimy iść do
łóżko

1014
00:43:29,875 --> 00:43:31,276
codziennie o tej samej porze.

1015
00:43:31,342 --> 00:43:32,277
Och, jest chłodniej.

1016
00:43:32,744 --> 00:43:33,411
OK, zatem.

1017
00:43:33,912 --> 00:43:34,946
Wyłącz światło.

1018
00:43:39,517 --> 00:43:40,585
O nie, strzeliłem do łazienki.

1019
00:43:40,652 --> 00:43:41,753
Nie, już cię pokonałem.

1020
00:44:04,575 --> 00:44:04,776
Miłość.

1021
00:44:05,376 --> 00:44:05,977
Sebas.

1022
00:44:07,078 --> 00:44:07,278
Mam na myśli,

1023
00:44:08,714 --> 00:44:11,149
Roy, co tu robisz?

1024
00:44:11,950 --> 00:44:12,918
Jak dostałeś się do mojego domu?

1025
00:44:14,652 --> 00:44:16,054
Co mówisz?

1026
00:44:16,688 --> 00:44:19,324
Zawsze tu byłem, zawsze.

1027
00:44:19,390 --> 00:44:20,792
Jesteś kłamcą.

1028
00:44:21,092 --> 00:44:22,227
Kolczyki, które mi dałeś.

1029
00:44:22,327 --> 00:44:22,660
Miłość,

1030
00:44:23,628 --> 00:44:24,963
Czy jesteś zdezorientowany?

1031
00:44:26,664 --> 00:44:27,432
Jesteś pewna, że ​​to hormony?

1032
00:44:28,666 --> 00:44:31,870
Bo tego najbardziej chcę
być z tobą.

1033
00:44:32,804 --> 00:44:33,271
I spójrz,

1034
00:44:35,040 --> 00:44:36,875
Pięknie z tym wyglądasz
mały guzek.

1035
00:44:39,144 --> 00:44:39,277
Kocham cię.

1036
00:44:41,579 --> 00:44:42,714
Kocham cię.

1037
00:44:45,083 --> 00:44:45,717
Nie.

1038
00:44:45,784 --> 00:44:47,018
Moja miłości, moja miłości, kocham cię.

1039
00:44:48,019 --> 00:44:49,721
Jesteś najważniejszy
rzecz dla mnie.

1040
00:45:11,442 --> 00:45:12,710
Alexa, nie ma mowy.

1041
00:45:13,311 --> 00:45:13,711
To?

1042
00:45:13,812 --> 00:45:15,146
Co się dzieje, koleś?

1043
00:45:15,847 --> 00:45:17,048
Jak co?

1044
00:45:17,115 --> 00:45:18,483
Czy przykładasz rękę
w mojej bieliźnie?

1045
00:45:18,716 --> 00:45:19,017
Oh?

1046
00:45:20,451 --> 00:45:21,719
To byłeś ty.

1047
00:45:22,921 --> 00:45:24,255
Oczywiście, że to byłem ja, stary.

1048
00:45:32,898 --> 00:45:35,066
Przysięgam, że lubię tylko mężczyzn.

1049
00:45:35,466 --> 00:45:35,834
Ssz,

1050
00:45:37,068 --> 00:45:37,769
To były hormony.

1051
00:45:39,070 --> 00:45:40,972
Proszę, nie wspominaj o tym więcej.

1052
00:45:42,040 --> 00:45:42,473
OK.

1053
00:45:49,314 --> 00:45:50,015
idę

1054
00:45:56,221 --> 00:45:57,355
Kto?

1055
00:45:57,422 --> 00:45:59,757
Kiedy miałeś powiedzieć
ja, byłaś w ciąży?

1056
00:46:00,892 --> 00:46:03,061
Kto powiedział, że w ciąży nie ma mowy?

1057
00:46:03,161 --> 00:46:03,328
Gość!

1058
00:46:04,329 --> 00:46:05,163
Moja mama!

1059
00:46:06,264 --> 00:46:07,665
Stary, nie mogą cię znaleźć
mieszkaj tutaj!

1060
00:46:08,366 --> 00:46:10,201
Nawet... nie mów mu
że Sebastian mnie rzucił.

1061
00:46:10,869 --> 00:46:11,769
Bo jego płaszcz.

1062
00:46:15,606 --> 00:46:16,274
Co się dzieje?

1063
00:46:16,574 --> 00:46:16,875
To...?

1064
00:46:18,776 --> 00:46:19,244
Co słychać?

1065
00:46:20,912 --> 00:46:21,446
Regina!

1066
00:46:21,947 --> 00:46:23,348
Przestań jeść i przyjdź mi pomóc!

1067
00:46:23,781 --> 00:46:24,282
Tak, idę...

1068
00:46:34,259 --> 00:46:36,161
Conchi Cuevas przekazał dalej
plotki do mnie.

1069
00:46:37,462 --> 00:46:40,198
Powiedział mi, że widział, jak wychodziłeś z
przebieg okołoporodowy.

1070
00:46:42,033 --> 00:46:44,202
O, właśnie tam się spotkałem
Reginy.

1071
00:46:45,736 --> 00:46:47,338
Nie, ty i ja poznaliśmy się w kawiarni.

1072
00:46:47,805 --> 00:46:48,306
Och, wow!

1073
00:46:49,340 --> 00:46:51,642
Po kursie udaliśmy się do
kawiarnia.

1074
00:46:51,742 --> 00:46:52,043
Tak.

1075
00:46:53,244 --> 00:46:55,380
A tak przy okazji, mama Sebas przysłała mi

1076
00:46:55,446 --> 00:46:57,415
Wiadomość, której nie można się doczekać
ty.

1077
00:46:57,715 --> 00:46:59,650
Och, spójrz, dziękuję.

1078
00:47:00,518 --> 00:47:03,121
A skoro o tym wspomniałeś, zrób to
wiesz, czy to już...

1079
00:47:03,188 --> 00:47:04,622
Udało mu się uporządkować swoje
sprawa w banku.

1080
00:47:05,556 --> 00:47:07,993
Wiesz, twój tata ciągle pyta
ja.

1081
00:47:08,493 --> 00:47:10,962
Ile jeszcze musi
nadal dajesz ci pieniądze?

1082
00:47:12,030 --> 00:47:13,231
Miałem na myśli wspieranie.

1083
00:47:16,301 --> 00:47:17,502
Nie wiem o co chodzi
Hiszpania. Mam

1084
00:47:18,703 --> 00:47:19,938
Zajmuje im to lata.

1085
00:47:23,574 --> 00:47:24,475
Cóż, słuchaj, mam nadzieję, że

1086
00:47:24,575 --> 00:47:26,277
Sprawy z Twoim mężem są
idzie dobrze.

1087
00:47:26,844 --> 00:47:28,246
Przepraszam.

1088
00:47:28,579 --> 00:47:29,314
Ach, refluks.

1089
00:47:29,915 --> 00:47:32,250
Tak, ma straszny refluks,
i to z ciążą.

1090
00:47:33,684 --> 00:47:34,085
Prawidłowy?

1091
00:47:34,785 --> 00:47:35,921
U mnie z mężem wszystko w porządku.

1092
00:47:36,421 --> 00:47:37,422
Dziękuję.

1093
00:47:37,488 --> 00:47:39,024
Nie chodzicie i nie pytacie
dla pieniędzy, prawda?

1094
00:47:39,124 --> 00:47:40,491
Radzimy sobie bardzo dobrze.

1095
00:47:40,691 --> 00:47:41,059
Doskonały.

1096
00:47:46,564 --> 00:47:47,065
Żegnaj mamo!

1097
00:47:53,972 --> 00:47:55,606
Stary, nie masz ochoty kłamać
do niej?

1098
00:47:55,673 --> 00:47:57,208
Twoja mama sprawia ci więcej
stres!

1099
00:47:59,810 --> 00:48:00,611
To?

1100
00:48:03,048 --> 00:48:04,382
O nie, gulasz.

1101
00:48:05,416 --> 00:48:07,052
Nie lubię, kiedy jesteś
jak to.

1102
00:48:08,086 --> 00:48:10,121
Jeśli sprawi to, że poczujesz
lepiej, zrobię to...

1103
00:48:10,221 --> 00:48:12,157
Nawet nie wiem, gdzie jest moja mama
jest.

1104
00:48:12,924 --> 00:48:14,259
Nigdy się nie dowie, że jestem w ciąży.

1105
00:48:16,461 --> 00:48:17,996
Właściwie to nie chcę być tzw
mama z jej powodu.

1106
00:48:19,797 --> 00:48:20,698
Nie mów tak.

1107
00:48:21,299 --> 00:48:22,433
On cię słucha.

1108
00:48:24,970 --> 00:48:26,004
Alexa, dlaczego płaczesz?

1109
00:48:26,837 --> 00:48:27,372
Ponieważ?

1110
00:48:29,474 --> 00:48:32,543
Świetnie się bawiłem
ciebie przez te kilka ostatnich tygodni.

1111
00:48:34,145 --> 00:48:35,780
Jeśli nie, do cholery, nawet stawiasz
twoja dłoń we mnie.

1112
00:48:36,647 --> 00:48:38,016
Powiedziałeś, że tego nie zrobisz
wspomnij mu o tym jeszcze raz.

1113
00:48:38,083 --> 00:48:38,950
Ach, tak, zgadza się.

1114
00:48:40,418 --> 00:48:42,153
A ja rozmawiam jak przyjaciele.

1115
00:48:44,255 --> 00:48:47,993
Ale widok mojej mamy był jak
sprawdzenie rzeczywistości.

1116
00:48:49,160 --> 00:48:51,029
Chociaż wiem, że muszę to wziąć
dbać o siebie.

1117
00:48:52,030 --> 00:48:53,131
Cóż, nie mogę tego dalej robić

1118
00:48:53,231 --> 00:48:55,066
głupi z tematem Sebasa.

1119
00:48:56,667 --> 00:48:59,604
Kiedyś go kochałam, a teraz
nienawidzę go, bo tak nie jest
nawet istnieć.

1120
00:49:00,438 --> 00:49:01,806
I nie to mnie martwi
najbardziej.

1121
00:49:01,906 --> 00:49:02,407
To mnie przytłacza.

1122
00:49:03,041 --> 00:49:05,343
Och, co za zakochanie się w
idiota.

1123
00:49:06,477 --> 00:49:10,115
Z czego zaszedł w ciążę
ukraść wszystkie moje pieniądze i to teraz

1124
00:49:10,215 --> 00:49:11,916
kto będzie chciał zatrudnić

1125
00:49:12,017 --> 00:49:14,619
taka kobieta, w ciąży i
nie.

1126
00:49:15,186 --> 00:49:17,088
Dobra, przestań, muszę ci powiedzieć
coś.

1127
00:49:17,555 --> 00:49:17,822
To?

1128
00:49:18,089 --> 00:49:18,523
Mam melasmę.

1129
00:49:18,889 --> 00:49:20,191
Nie, stary, coś innego.

1130
00:49:21,259 --> 00:49:21,392
Więc?

1131
00:49:22,827 --> 00:49:26,631
Słuchaj, przez cały ten czas tego nie robiłem
przestałem myśleć o tym jak

1132
00:49:26,731 --> 00:49:28,499
znaleźć tego sukinsyna...

1133
00:49:28,566 --> 00:49:29,000
Matka.

1134
00:49:29,434 --> 00:49:31,302
Tak, odwiedzałem to
parafia.

1135
00:49:32,003 --> 00:49:33,704
Ten z małym ojcem
kto nie wie, gdzie się dostaliśmy
w ciąży?

1136
00:49:34,239 --> 00:49:34,839
To ten.

1137
00:49:35,640 --> 00:49:38,143
A ja podejrzewałem, że to złodziej
za każdym razem idzie się wyspowiadać

1138
00:49:38,209 --> 00:49:40,011
Wykonywał małą pracę dla
Roy.

1139
00:49:40,778 --> 00:49:42,980
To był hazard, który kosztował mnie ok
kilka tygodni.

1140
00:49:43,648 --> 00:49:45,816
Nic dziwnego, że zajęło ci to tyle czasu
iść do supermarketu.

1141
00:49:46,151 --> 00:49:47,218
Tak, przepraszam.

1142
00:49:47,752 --> 00:49:48,853
Faktem jest, że złodziej powrócił.

1143
00:49:48,919 --> 00:49:53,691
Ten sam idiota przyniósł czapkę
ciemne okulary i maska na twarz.

1144
00:49:54,025 --> 00:49:55,393
Jakby miała operację

1145
00:49:55,493 --> 00:49:57,728
plastikowe, ale oczywiście, że są
nie oszukuj mnie.

1146
00:49:58,029 --> 00:49:58,996
Regina, dygresujesz.

1147
00:49:59,764 --> 00:50:01,632
Cóż, żart jest taki, że mam
adres z

1148
00:50:01,732 --> 00:50:03,968
dom naszej ukochanej
wspólnego byłego chłopaka.

1149
00:50:05,103 --> 00:50:08,273
I tam mieszka,
kompletny idiota, na najwyższym poziomie
hotel.

1150
00:50:08,806 --> 00:50:11,542
A jeśli drań się wspina
drabinę społeczną.

1151
00:50:12,177 --> 00:50:13,544
Teraz nienawidzę go jeszcze bardziej, co?

1152
00:50:13,611 --> 00:50:14,112
Ja też.

1153
00:50:14,812 --> 00:50:15,980
To miejsce wydaje się znajome, ale
Nie mogę tego umiejscowić.

1154
00:50:16,081 --> 00:50:19,384
Hej, jak udało Ci się zdobyć
informacje od złodzieja?

1155
00:50:20,051 --> 00:50:20,651
Wybiłem mu to z głowy.

1156
00:50:21,152 --> 00:50:22,053
Och, co za idol.

1157
00:50:22,487 --> 00:50:22,587
Tak?

1158
00:50:22,987 --> 00:50:23,421
Tak.

1159
00:50:24,322 --> 00:50:25,723
Pewnego dnia będziesz musiał mnie tego nauczyć
jak taki być.

1160
00:50:26,591 --> 00:50:26,724
Nie.

1161
00:50:28,025 --> 00:50:30,728
Cóż, kiedy byłem mały, mój

1162
00:50:30,828 --> 00:50:33,098
Tata mi powiedział, musisz się uczyć
bronić się.

1163
00:50:33,164 --> 00:50:34,699
Potem umieściłby mnie w
pierścień.

1164
00:50:35,066 --> 00:50:35,666
Cholera!

1165
00:50:36,401 --> 00:50:37,635
Hej, draniu, mówię
ty mój

1166
00:50:37,702 --> 00:50:39,770
historię, żebyś wiedział, dlaczego taki jestem
agresywny.

1167
00:50:39,837 --> 00:50:40,771
To bardzo interesujące.

1168
00:50:40,838 --> 00:50:41,739
Opowiedz mi o tym innego dnia.

1169
00:50:41,839 --> 00:50:42,173
Patrzeć!

1170
00:50:43,208 --> 00:50:44,742
Nadia Letrán, stary.

1171
00:50:44,842 --> 00:50:45,843
Kto?

1172
00:50:46,577 --> 00:50:47,778
Co masz na myśli, kim jest Nadia
Letrán?

1173
00:50:47,845 --> 00:50:49,314
Córka Leticii Letrán,

1174
00:50:49,380 --> 00:50:51,349
Najważniejszy Meksyk
bizneswoman.

1175
00:50:52,049 --> 00:50:53,584
Oczywiście!

1176
00:50:53,784 --> 00:50:54,785
To nie jest hotel.

1177
00:50:55,453 --> 00:50:57,555
To jest Letrán
domu dziadków, który przy
sposób

1178
00:50:57,655 --> 00:50:59,790
Niedawno zginęli w prawdziwym życiu
tragedia.

1179
00:51:00,358 --> 00:51:02,760
Cały Meksyk pogrążony jest w żałobie;
nadlatujący helikopter
z Puebli...

1180
00:51:03,161 --> 00:51:04,229
Wiele osób upadło
i umarł.

1181
00:51:04,329 --> 00:51:05,396
Alexa, dygresja!

1182
00:51:05,930 --> 00:51:08,733
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, a teraz to
okazuje się, że Roy tam mieszka

1183
00:51:08,799 --> 00:51:10,535
Mieszka w tej rezydencji

1184
00:51:10,601 --> 00:51:12,770
i jest z najbogatszą kobietą
w Meksyku.

1185
00:51:12,870 --> 00:51:13,471
Bogaty?

1186
00:51:16,307 --> 00:51:18,008
Nie, nie jest seksowna, nie ma
kształt, spójrz na jej ciało

1187
00:51:18,075 --> 00:51:18,509
Pieniądze!

1188
00:51:19,144 --> 00:51:20,111
Oh!

1189
00:51:20,178 --> 00:51:22,046
Jego rodzina jest najbogatsza
wszystko

1190
00:51:22,147 --> 00:51:26,851
Ameryce Łacińskiej i planuje
poślubić ją.

1191
00:51:28,085 --> 00:51:29,220
Dlaczego, koleś?

1192
00:51:29,287 --> 00:51:31,689
Nie, uspokój się, uspokój się.

1193
00:51:32,157 --> 00:51:33,023
Alexa, będziesz później płakać!

1194
00:51:33,090 --> 00:51:34,091
Jak się masz?

1195
00:51:34,159 --> 00:51:34,825
Przepraszam, hormony
rozmawiać?

1196
00:51:35,560 --> 00:51:38,496
Właśnie sobie przypomniałem, że znalazłem
coś w domu Sabriny

1197
00:51:38,596 --> 00:51:41,832
Znalazłem w tym kilka książek
pokój szczurów o prawie

1198
00:51:41,899 --> 00:51:43,134
prawa cywilne, małżeńskie.

1199
00:51:43,234 --> 00:51:44,435
Cóż, czytał im

1200
00:51:44,502 --> 00:51:45,736
bo chce być kimś więcej
kulturalny.

1201
00:51:46,704 --> 00:51:48,239
On naprawdę chce się z nią ożenić,
prawda?

1202
00:51:48,906 --> 00:51:50,208
Och, ty sukinsynu.

1203
00:51:51,075 --> 00:51:51,609
Tak, van.

1204
00:51:52,410 --> 00:51:54,745
Musimy ich zatrzymać, pokazać im
test na ojcostwo.

1205
00:51:54,812 --> 00:51:56,581
także Nadii, aby upolowała dwa ptaki
jednym kamieniem.

1206
00:51:56,681 --> 00:51:57,248
Co robimy?

1207
00:51:57,948 --> 00:51:59,150
Cóż, przechodzimy stąd i do środka
elegancki sposób na zawołanie.

1208
00:51:59,250 --> 00:52:00,351
Nie jestem elegancki, koleś.

1209
00:52:00,451 --> 00:52:01,819
Cóż, przyłączasz się do mnie, więc tak
sposób...

1210
00:52:02,153 --> 00:52:02,853
I jakoś...

1211
00:52:02,953 --> 00:52:03,221
Nie ma mowy.

1212
00:52:03,854 --> 00:52:04,989
Jeśli Ci się nie podobają, trudno
szczęście.

1213
00:52:05,089 --> 00:52:05,490
Nie ma mowy.

1214
00:52:06,123 --> 00:52:06,657
Czy oni są nimi?

1215
00:52:06,857 --> 00:52:07,625
Potwierdzam, proszę pana.

1216
00:52:07,725 --> 00:52:08,159
Co się dzieje?

1217
00:52:08,259 --> 00:52:09,394
Tak, rzeczywiście, oficjalnie.

1218
00:52:09,894 --> 00:52:11,329
To są moi prześladowcy.

1219
00:52:11,429 --> 00:52:12,697
I uważaj, są
niebezpieczne.

1220
00:52:12,763 --> 00:52:14,131
Twoja mama jest niebezpieczna, ty
drań.

1221
00:52:14,232 --> 00:52:14,765
Przede wszystkim tak jest.

1222
00:52:15,300 --> 00:52:16,066
To oni są na filmie.

1223
00:52:16,133 --> 00:52:16,501
Wideo?

1224
00:52:16,901 --> 00:52:17,235
Który film?

1225
00:52:17,302 --> 00:52:18,669
Który film?

1226
00:52:18,736 --> 00:52:20,371
Film bezpieczeństwa z mojego
dom przyjaciółki Sabriny, gdzie

1227
00:52:20,438 --> 00:52:22,673
To jasne, że mnie gonisz
z kijem, próbując...

1228
00:52:22,773 --> 00:52:25,476
zabij mnie, a ty, jasne
odurzeni, upadają

1229
00:52:25,543 --> 00:52:27,712
tam wymiotuję, kiedy próbuję
jej pomóc.

1230
00:52:27,778 --> 00:52:28,446
Rzuciłeś to?

1231
00:52:28,546 --> 00:52:29,046
O co ci chodzi?

1232
00:52:29,146 --> 00:52:29,847
Nie, nie, przepraszam.

1233
00:52:30,215 --> 00:52:31,216
Ani ja, ani ja o to nie chodzi
widziałem.

1234
00:52:31,282 --> 00:52:32,883
ani oficer, ani ja
przyjaciółka Sabrina.

1235
00:52:32,950 --> 00:52:33,951
Oficerze, proszę mnie wysłuchać.

1236
00:52:34,452 --> 00:52:35,886
Sabrina jest tego świadkiem

1237
00:52:35,953 --> 00:52:36,654
Ten człowiek jest oszustem kobiet.

1238
00:52:38,155 --> 00:52:38,823
Funkcjonariusz może je zabrać.

1239
00:52:39,457 --> 00:52:40,758
Nie, proszę, proszę.

1240
00:52:41,259 --> 00:52:43,127
Mamy na to dowody
to określa.

1241
00:52:43,228 --> 00:52:44,295
Jaki jest nasz ojciec
dzieci?

1242
00:52:44,662 --> 00:52:45,296
Co oni powiedzą?

1243
00:52:45,363 --> 00:52:46,063
To jednocześnie.

1244
00:52:46,364 --> 00:52:47,798
Nie, nie mają ograniczeń,
naprawdę.

1245
00:52:47,898 --> 00:52:48,699
Nawet gdyby tak było.

1246
00:52:49,133 --> 00:52:50,335
To nie jest oficjalne przestępstwo.

1247
00:52:50,435 --> 00:52:52,803
Czym jest przestępstwo to atak
mnie, próbując mnie zabić.

1248
00:52:53,371 --> 00:52:54,739
Oficerze, proszę, czuję to
niebezpieczeństwo.

1249
00:52:55,005 --> 00:52:55,706
Co to jest kłamstwo?

1250
00:52:55,773 --> 00:52:56,641
Zagrożony?

1251
00:52:56,741 --> 00:52:57,074
O nie!

1252
00:52:57,141 --> 00:52:57,575
Uruchomić!

1253
00:52:57,975 --> 00:52:58,543
O nie!

1254
00:53:00,645 --> 00:53:00,878
Łatwy sposób.

1255
00:53:03,147 --> 00:53:03,614
Kim jesteś?

1256
00:53:08,319 --> 00:53:09,320
To koszmar.

1257
00:53:09,587 --> 00:53:10,788
Nie, nie martw się, proszę.

1258
00:53:10,888 --> 00:53:11,222
Żargon!

1259
00:53:11,289 --> 00:53:11,856
On jest draniem!

1260
00:53:13,524 --> 00:53:14,225
Kłamca!

1261
00:53:15,593 --> 00:53:17,061
Nie płacz, Alexa, proszę.

1262
00:53:17,528 --> 00:53:18,829
Oddychaj zgodnie z zaleceniami lekarza
ty.

1263
00:53:18,929 --> 00:53:19,864
Nie możesz się stresować.

1264
00:53:19,930 --> 00:53:20,164
NIE!

1265
00:53:20,265 --> 00:53:21,299
Poczekaj

1266
00:53:21,599 --> 00:53:22,132
Oficer.

1267
00:53:22,199 --> 00:53:23,067
Przyjdź, przyjdź.

1268
00:53:23,167 --> 00:53:23,901
Bardzo dziękuję.

1269
00:53:23,968 --> 00:53:24,669
Ostrożnie, moja sukienka!

1270
00:53:24,902 --> 00:53:25,202
Wdychać!

1271
00:53:26,170 --> 00:53:26,771
Wdech, proszę!

1272
00:53:34,945 --> 00:53:35,580
O nie!

1273
00:53:38,048 --> 00:53:40,084
Gdy tylko wyjdziemy z
Zatrzymaj tego drania, zobaczysz?

1274
00:53:40,385 --> 00:53:42,253
Nie, nic nie zobaczy.

1275
00:53:42,753 --> 00:53:42,853
Co?

1276
00:53:43,220 --> 00:53:43,888
To wszystko.

1277
00:53:45,089 --> 00:53:45,690
Już wygrał.

1278
00:53:46,156 --> 00:53:46,657
W porządku?

1279
00:53:46,957 --> 00:53:47,825
Pogódź się z tym.

1280
00:53:49,827 --> 00:53:50,761
Ale powiedziałeś, że...

1281
00:53:50,828 --> 00:53:51,796
Dość, Regino!

1282
00:53:52,096 --> 00:53:53,097
Po prostu tak jest!

1283
00:53:53,598 --> 00:53:55,566
Nie powinniśmy byli szukać
go ponownie.

1284
00:53:56,000 --> 00:53:56,634
To był błąd.

1285
00:53:58,002 --> 00:53:58,736
Zobaczmy, Aleksa,

1286
00:53:59,870 --> 00:54:00,905
Nie bądź tchórzem!

1287
00:54:00,971 --> 00:54:01,439
Nie.

1288
00:54:01,939 --> 00:54:02,006
Nie.

1289
00:54:03,073 --> 00:54:05,042
Jest ogromna różnica
pomiędzy

1290
00:54:05,142 --> 00:54:07,845
być tchórzem i być
głupiec.

1291
00:54:07,912 --> 00:54:09,647
Kogo nazywasz głupcem,
koleś?

1292
00:54:11,081 --> 00:54:12,650
Jeśli Ci to odpowiada.

1293
00:54:13,017 --> 00:54:14,285
I nie nazywaj mnie kolesiem.

1294
00:54:14,352 --> 00:54:15,620
Cóż, powiem ci jednak, że ja
chcieć.

1295
00:54:15,886 --> 00:54:16,521
Weź to, co?

1296
00:54:17,021 --> 00:54:18,055
Koleś, koleś.

1297
00:54:18,356 --> 00:54:19,156
Hej, koleś!

1298
00:54:19,256 --> 00:54:19,957
Żegnaj, koleś!

1299
00:54:20,024 --> 00:54:20,925
Jak się masz, koleś?

1300
00:54:21,025 --> 00:54:21,992
Koleś, koleś, koleś, koleś, koleś.

1301
00:54:22,059 --> 00:54:22,693
Zachowaj ciszę tam z tyłu!

1302
00:54:24,562 --> 00:54:25,930
Gdy tylko dotrzemy do
stację, zamierzam

1303
00:54:26,030 --> 00:54:27,732
powiedz mojemu tacie, żeby po nas przyjechał.

1304
00:54:29,300 --> 00:54:29,767
Nie, dziękuję.

1305
00:54:30,468 --> 00:54:31,969
Nie potrzebuję twojego taty.

1306
00:54:32,036 --> 00:54:32,603
Ani nikomu.

1307
00:54:33,304 --> 00:54:33,771
Nic mi nie jest.

1308
00:54:34,739 --> 00:54:35,373
Oczywiście.

1309
00:54:36,307 --> 00:54:38,008
Bo nie potrzebujesz nikogo.

1310
00:54:38,743 --> 00:54:39,043
Suka.

1311
00:54:40,978 --> 00:54:41,312
Suka?

1312
00:54:42,847 --> 00:54:43,314
A ty?

1313
00:54:43,948 --> 00:54:45,282
Czy potrzebujesz męża?

1314
00:54:45,383 --> 00:54:49,253
Wyobraź sobie swoje idealne życie
nie istnieje?

1315
00:54:49,920 --> 00:54:51,088
Bo nie wiem, czy ty
wiem, ale

1316
00:54:51,188 --> 00:54:53,090
Zostałaś mamą dzięki
wypadek.

1317
00:54:53,458 --> 00:54:54,459
Jesteś sam.

1318
00:54:54,959 --> 00:54:56,694
I nawet nie wiesz, czy tak jest
chłopiec lub dziewczynka.

1319
00:54:56,794 --> 00:54:58,329
Jeśli wiesz, jeśli pomyślałeś
o tym,

1320
00:54:58,596 --> 00:55:00,365
Nie masz supermocy mamy.

1321
00:55:00,465 --> 00:55:01,732
A teraz powiedz mi, kto jest głupi.

1322
00:55:01,832 --> 00:55:04,669
Ten, który pożyczył pieniądze lub
ten, któremu go ukradł.

1323
00:55:04,935 --> 00:55:05,936
I pożyczyłeś.

1324
00:55:18,383 --> 00:55:19,950
Wybacz mi, straciłem kontrolę.

1325
00:55:20,050 --> 00:55:21,386
Nie, nie masz kontroli.

1326
00:55:22,820 --> 00:55:23,454
Nie masz.

1327
00:55:24,822 --> 00:55:26,090
I wiesz też, że ty
nie mam takiego.

1328
00:55:26,757 --> 00:55:29,093
Brakuje Ci niezależności.

1329
00:55:29,460 --> 00:55:31,095
Brakuje Ci stabilności.

1330
00:55:31,161 --> 00:55:34,298
Jesteś praktycznie bez środków do życia
teraz, kiedy zostali kopnięci
na zewnątrz.

1331
00:55:34,399 --> 00:55:35,700
Ty i Kawi, za niepłacenie
wynająć.

1332
00:55:35,800 --> 00:55:37,535
I wiesz też, że ty
nie mam takiego.

1333
00:55:37,935 --> 00:55:40,805
Nie masz lokalizacji
legendarne złote rękawiczki.

1334
00:55:42,172 --> 00:55:42,707
Luźniejszy.

1335
00:55:43,541 --> 00:55:44,609
Oboje powinni zachować ciszę.

1336
00:56:06,764 --> 00:56:07,832
Wiedziałem, że tu będziesz.

1337
00:56:09,500 --> 00:56:10,034
Zostaw mnie w spokoju.

1338
00:56:12,069 --> 00:56:12,737
Nie.

1339
00:56:13,103 --> 00:56:14,905
OK, zostań.

1340
00:56:15,406 --> 00:56:16,574
Dlaczego zostajemy, koleś?

1341
00:56:17,575 --> 00:56:18,776
Powinniśmy szukać nowego
dom.

1342
00:56:19,477 --> 00:56:20,778
Dziewczyny z feministki
potrzeba związku

1343
00:56:20,845 --> 00:56:22,413
pokój, w którym mieszkamy.

1344
00:56:24,081 --> 00:56:26,116
Poza tym wystarczy przyjść
tutaj, żeby ci współczuć
siebie

1345
00:56:27,652 --> 00:56:29,153
No to pozwól mi się smucić
pokój.

1346
00:56:29,253 --> 00:56:29,720
Dlaczego Cię to niepokoi?

1347
00:56:30,287 --> 00:56:30,921
Nie jesteś miejscem.

1348
00:56:33,157 --> 00:56:34,124
Pomyślałem, że dam radę, ok?

1349
00:56:37,261 --> 00:56:38,028
I mój tata...

1350
00:56:38,128 --> 00:56:38,896
A co z twoim tatą, koleś?

1351
00:56:40,498 --> 00:56:42,433
Przykro mi, stary, ale twój tata zmarł
dawno temu.

1352
00:56:43,534 --> 00:56:44,735
O nie, koleś.

1353
00:56:44,835 --> 00:56:46,136
Nie, już czuję się znacznie lepiej.

1354
00:56:46,236 --> 00:56:47,304
Dziękuję milion.

1355
00:56:47,371 --> 00:56:49,373
Tak, co to za gówno
twoja mama je porzuciła.

1356
00:56:49,907 --> 00:56:51,341
I tak, co za duma, że jesteś
tata

1357
00:56:51,408 --> 00:56:53,077
wychowywać cię samotnie i więcej
ten czas.

1358
00:56:53,911 --> 00:56:56,447
Ale to nie twoja wina, że tak się stało
ta mama.

1359
00:56:57,548 --> 00:56:59,416
I nie jesteś nic winien
kogokolwiek, koleś.

1360
00:57:00,818 --> 00:57:01,719
Musisz żyć swoim życiem.

1361
00:57:05,523 --> 00:57:08,025
Jasne, muszę żyć swoim życiem.

1362
00:57:12,797 --> 00:57:15,900
Widziałem o... umieszczeniu dziecka
do adopcji.

1363
00:57:17,434 --> 00:57:17,835
OK.

1364
00:57:21,506 --> 00:57:23,007
Stary, nie chcę być mamą.

1365
00:57:23,240 --> 00:57:24,775
Nie urodziłam się, żeby być mamą.

1366
00:57:28,412 --> 00:57:28,913
Nie mogę.

1367
00:57:34,519 --> 00:57:37,187
Dziękuję za wsparcie.

1368
00:57:37,522 --> 00:57:38,088
Tak.

1369
00:57:38,589 --> 00:57:39,456
Ja wiem.

1370
00:57:51,401 --> 00:57:51,802
O nie.

1371
00:58:02,379 --> 00:58:03,013
Kto to jest?

1372
00:58:03,080 --> 00:58:04,715
To twoja mama.

1373
00:58:11,822 --> 00:58:12,422
Cześć, mamo.

1374
00:58:12,757 --> 00:58:15,059
Och, twój brzuch jest taki duży!

1375
00:58:16,761 --> 00:58:17,194
Co się stało?

1376
00:58:17,862 --> 00:58:18,663
Czego potrzebujesz?

1377
00:58:19,730 --> 00:58:21,365
W ten sposób odbierasz swoje
mama?

1378
00:58:21,465 --> 00:58:21,966
Oh naprawdę?

1379
00:58:23,100 --> 00:58:25,670
Poważnie, nie jestem w nastroju,
Mamo.

1380
00:58:26,036 --> 00:58:27,538
Nie, już zdałem sobie sprawę, że jesteś
nie w nastroju.

1381
00:58:29,039 --> 00:58:31,308
Nie odpowiadasz na moje wiadomości,
nie zadzwonisz do mnie.

1382
00:58:32,509 --> 00:58:34,945
Zaraz będziesz miał moje
wnuk, a ty mi nie mówisz
cokolwiek.

1383
00:58:38,048 --> 00:58:40,250
Rzecz w tym, że Sebas i ja tak mamy
był bardzo zajęty.

1384
00:58:42,519 --> 00:58:43,420
Moja miłość.

1385
00:58:43,654 --> 00:58:44,521
Tak, mamo.

1386
00:58:44,822 --> 00:58:46,256
Wiesz, że nie jestem głupi, prawda?

1387
00:58:48,125 --> 00:58:49,894
To oczywiste, że Sebastian
nie jest z tobą.

1388
00:58:51,395 --> 00:58:52,863
Matka zawsze wie.

1389
00:58:55,432 --> 00:58:58,202
Więc wiedziałeś, dlaczego tego nie zrobiłeś
powiedz mi coś?

1390
00:58:59,169 --> 00:59:00,370
Ponieważ chciałem ci dać
możliwość

1391
00:59:00,470 --> 00:59:03,207
które mi powiesz po swojemu
czas.

1392
00:59:03,674 --> 00:59:04,541
To prawda!

1393
00:59:07,144 --> 00:59:08,545
Sebasa nie ma ze mną.

1394
00:59:09,880 --> 00:59:11,281
On nawet nie ma na imię Sebastian.

1395
00:59:12,416 --> 00:59:13,851
To oszust, który ukradł moje pieniądze

1396
00:59:13,918 --> 00:59:15,753
pieniądze i zostawił mnie z tym
prezent.

1397
00:59:17,454 --> 00:59:18,155
Och, kochanie.

1398
00:59:20,958 --> 00:59:23,560
No ale to prezent od ciebie
chciałem, prawda?

1399
00:59:25,329 --> 00:59:26,664
Tak, tak, oczywiście.

1400
00:59:27,898 --> 00:59:30,167
Marzyłam o byciu singlem
mama.

1401
00:59:31,535 --> 00:59:33,337
Żyjąc tym całym procesem

1402
00:59:33,437 --> 00:59:35,906
samotnie jest spełnieniem marzeń.

1403
00:59:39,043 --> 00:59:41,245
Ale zawsze chciałeś mieć
rodzina.

1404
00:59:41,345 --> 00:59:43,781
Ale ja nie mam rodziny, mamo.

1405
00:59:44,548 --> 00:59:45,883
Kochanie, możesz na mnie liczyć.

1406
00:59:47,517 --> 00:59:49,219
Moje pokolenie nie było

1407
00:59:49,319 --> 00:59:51,789
nauczył kochać.

1408
00:59:52,489 --> 00:59:54,258
Nauczyli nas tylko martwić się.

1409
00:59:55,626 --> 00:59:56,827
Ale próbuję.

1410
00:59:58,663 --> 01:00:01,131
Poza tym będziesz potrzebować
ja.

1411
01:00:03,734 --> 01:00:05,102
Mój wnuk jest w drodze.

1412
01:00:09,339 --> 01:00:09,807
Wnuczka.

1413
01:00:11,742 --> 01:00:12,977
Instynkt macierzyński?

1414
01:00:15,545 --> 01:00:17,614
Nie czuj się samotny, proszę.

1415
01:00:18,649 --> 01:00:19,717
Twój przyjaciel też tam jest,
prawda?

1416
01:00:20,217 --> 01:00:21,351
Kobieta w ciąży, niegrzeczna
jeden.

1417
01:00:21,451 --> 01:00:22,286
Reginy.

1418
01:00:22,486 --> 01:00:23,153
Ona.

1419
01:00:23,353 --> 01:00:23,988
Nie.

1420
01:00:25,222 --> 01:00:26,323
Właściwie to nie jest moją przyjaciółką
już.

1421
01:00:27,958 --> 01:00:29,593
Został tylko, żeby mi pomóc.

1422
01:00:29,694 --> 01:00:31,161
zaopiekuj się mną, kiedy ja
wyzdrowiał.

1423
01:00:32,730 --> 01:00:33,197
O nie.

1424
01:00:35,365 --> 01:00:36,300
Nie, w takim razie jesteś całkowicie

1425
01:00:36,400 --> 01:00:38,035
Jasne, nie, jak ona sobie poradzi
być twoim przyjacielem?

1426
01:00:39,804 --> 01:00:40,705
Och, Aleksa.

1427
01:00:43,674 --> 01:00:47,644
Właśnie taka jest rodzina.

1428
01:00:53,684 --> 01:00:54,251
chodźmy.

1429
01:00:54,351 --> 01:00:54,484
chodźmy.

1430
01:00:54,952 --> 01:00:56,186
OK, nie oceniaj mnie.

1431
01:00:56,453 --> 01:00:57,054
To nie jest to, czym się wydaje.

1432
01:00:57,487 --> 01:00:59,857
Chodźmy, Nacho, kolejna runda
właśnie tak.

1433
01:01:00,490 --> 01:01:00,925
Dzięki!

1434
01:01:01,491 --> 01:01:01,926
Dzięki!

1435
01:01:04,929 --> 01:01:06,130
Musujące strzały z wody.

1436
01:01:06,964 --> 01:01:07,631
Czego chcesz, Alexo?

1437
01:01:08,632 --> 01:01:10,768
Poza tym, że chcę zniszczyć moje
psychiczne spożycie alkoholu.

1438
01:01:11,501 --> 01:01:11,969
Czy możemy porozmawiać?

1439
01:01:14,538 --> 01:01:15,105
Masz pięć minut.

1440
01:01:17,607 --> 01:01:18,375
Chcę poprosić o twoje
przebaczenie.

1441
01:01:21,445 --> 01:01:22,012
Och, co jeszcze?

1442
01:01:22,780 --> 01:01:26,650
I powiem ci to, chociaż ja
późno zdałeś sobie z tego sprawę, ty

1443
01:01:26,717 --> 01:01:27,785
Stałeś się bardzo

1444
01:01:27,885 --> 01:01:29,386
specjalne dla mnie podczas tych
miesiące.

1445
01:01:30,687 --> 01:01:32,156
Bardzo za tobą tęsknię.

1446
01:01:34,558 --> 01:01:35,793
Ja też bardzo za tobą tęsknię.

1447
01:01:37,494 --> 01:01:40,464
I cały ten czas sam, bez
ty, z tą małą dziewczynką.

1448
01:01:40,564 --> 01:01:41,631
Czy to dziewczyna?

1449
01:01:42,032 --> 01:01:42,967
Tak, to dziewczyna.

1450
01:01:44,468 --> 01:01:46,737
W końcu instynkt macierzyński
przebudzony.

1451
01:01:47,204 --> 01:01:48,138
Nie, koleś.

1452
01:01:48,205 --> 01:01:49,239
Był ginekologiem i on
powiedział mi seks.

1453
01:01:49,539 --> 01:01:50,240
Och, Alexa!

1454
01:01:55,479 --> 01:01:56,814
Zamierzam ją oddać
adopcja.

1455
01:01:59,316 --> 01:02:01,518
I proszę, żebyś mi nie mówił
cokolwiek, OK?

1456
01:02:01,819 --> 01:02:02,753
Przyjaciele nie oceniają się nawzajem.

1457
01:02:03,353 --> 01:02:04,288
Nie, nie miałem zamiaru oceniać
Ty.

1458
01:02:05,655 --> 01:02:06,991
Ale właśnie mi powiedziałeś, przyjacielu,
i

1459
01:02:07,091 --> 01:02:08,926
Nie będziesz mógł się wycofać
to jednak, OK?

1460
01:02:13,497 --> 01:02:14,799
Nigdy tego nie wycofam.

1461
01:02:16,100 --> 01:02:17,935
Uściskaj mnie, bardzo za tobą tęsknię
dużo.

1462
01:02:18,468 --> 01:02:20,370
Och, lepiej z mojej strony.

1463
01:02:20,437 --> 01:02:22,672
O rany, zaraz eksploduję,
stary, jestem ogromny.

1464
01:02:23,040 --> 01:02:24,408
Tak, tak, tak, jesteśmy.

1465
01:02:25,009 --> 01:02:28,212
Właśnie dlatego musimy
pospiesz się.

1466
01:02:28,312 --> 01:02:28,612
Zwijać się?

1467
01:02:28,712 --> 01:02:29,146
Dlaczego?

1468
01:02:29,847 --> 01:02:31,315
Nie możemy zostać matkami i
zapisz

1469
01:02:31,381 --> 01:02:32,883
Nadia z Roya jednocześnie
czas.

1470
01:02:33,250 --> 01:02:34,518
Trzeba pomyśleć o wszystkim

1471
01:02:34,584 --> 01:02:36,486
kobiety, które były ofiarami Roya.

1472
01:02:37,054 --> 01:02:39,890
W Carli, która ukradła mu wszystko
oszczędności na studia.

1473
01:02:40,257 --> 01:02:41,425
Sabrina, już musiała to mieć
the

1474
01:02:41,525 --> 01:02:43,994
zielone uszy z tymi brudnymi,
kolczyki pirackie.

1475
01:02:44,261 --> 01:02:44,728
Och, ty...

1476
01:02:44,795 --> 01:02:45,295
Hej, poczekaj chwilę!

1477
01:02:45,562 --> 01:02:46,864
Pozwolił rybie zdechnąć.

1478
01:02:47,597 --> 01:02:49,066
I to jest naprawdę bez serca.

1479
01:02:49,499 --> 01:02:50,234
Prawidłowy!

1480
01:02:50,600 --> 01:02:51,802
Powiedz, że masz już plan.

1481
01:02:51,902 --> 01:02:53,203
Teraz mam plan.

1482
01:02:54,839 --> 01:02:56,206
Ale potrzebujemy wolontariusza.

1483
01:03:05,482 --> 01:03:08,618
Ślub Nadii z jej idiotą
narzeczony Roy wkrótce się wydarzy.

1484
01:03:08,986 --> 01:03:11,188
U dziadków Letránów
dom.

1485
01:03:11,721 --> 01:03:13,390
Gdzie mieszkał.

1486
01:03:15,425 --> 01:03:18,228
Ale ty i ja moglibyśmy być
rozpoznany przez twoich ochroniarzy.

1487
01:03:20,230 --> 01:03:21,631
Tak, te dwie rzeczy nie różniły się od siebie.

1488
01:03:21,698 --> 01:03:22,532
Nie, nie, nie.

1489
01:03:22,599 --> 01:03:24,168
Jeśli wyrafinowani ludzie śmieją się jak...

1490
01:03:25,435 --> 01:03:26,670
Wyglądasz jak stojący pies
nadal.

1491
01:03:26,736 --> 01:03:27,537
No dalej, przynieś swoje piersi
razem.

1492
01:03:28,238 --> 01:03:29,106
Ona jest już prawdziwą dziwką.

1493
01:03:29,206 --> 01:03:31,108
Kawas przestaje istnieć.

1494
01:03:31,575 --> 01:03:33,343
Zależy mi na tym, żeby wyglądać modnie.

1495
01:03:33,610 --> 01:03:35,045
Jako ich nowa tożsamość.

1496
01:03:35,579 --> 01:03:37,347
Mega krytyk mody.

1497
01:03:37,647 --> 01:03:38,949
Miranda Lumiere.

1498
01:03:39,917 --> 01:03:41,651
To właśnie jego prostytutka z lat 70
wygląda.

1499
01:03:42,086 --> 01:03:43,153
Tak albo nie, stary.

1500
01:03:43,220 --> 01:03:44,922
Brakuje mi życia, żeby się kształcić
ty, poważnie?

1501
01:03:45,522 --> 01:03:45,856
Następny.

1502
01:03:46,523 --> 01:03:47,724
Co to jest!

1503
01:03:47,791 --> 01:03:48,458
Co to jest!

1504
01:03:48,525 --> 01:03:49,559
Co to jest!

1505
01:03:50,727 --> 01:03:52,930
Ach, to moje oposy.

1506
01:03:53,830 --> 01:03:54,899
OK, przepraszam, dziewczyny.

1507
01:03:55,565 --> 01:03:57,968
To jest obalenie
heteropatriarchat.

1508
01:03:58,068 --> 01:04:00,037
Że nie ma ani jednego
włos został, ani jeden.

1509
01:04:00,137 --> 01:04:01,771
I nie da się tego zrobić brzytwą.

1510
01:04:01,838 --> 01:04:04,674
I tak nie wyglądają dobrze, ja
znaczy, po prostu o tym zapomnij.

1511
01:04:05,309 --> 01:04:06,911
OK, zdecydujcie się,
w porządku?

1512
01:04:07,277 --> 01:04:08,745
To będzie trudne, co?

1513
01:04:08,812 --> 01:04:11,015
Najtrudniejsza rzecz, jaką można mieć
przekonany, że jak najbardziej

1514
01:04:11,115 --> 01:04:12,516
Cóż za spektakularny wyczyn
idiota osiągnął.

1515
01:04:13,483 --> 01:04:17,054
Do Madame, Leticii Letrán
Królowa.

1516
01:04:17,687 --> 01:04:18,122
Aaaaa!

1517
01:04:23,260 --> 01:04:24,394
Spokojny

1518
01:04:27,464 --> 01:04:28,865
Aaaaa!

1519
01:04:30,800 --> 01:04:31,101
Tak.

1520
01:04:32,536 --> 01:04:32,903
Tak.

1521
01:04:35,872 --> 01:04:37,107
I to

1522
01:04:37,174 --> 01:04:38,775
To nasza ostatnia szansa.

1523
01:04:38,875 --> 01:04:41,345
zatrzymać tego dwunożnego szczura.

1524
01:04:46,216 --> 01:04:46,483
Więc?

1525
01:04:47,751 --> 01:04:48,318
Jak wyglądam?

1526
01:04:50,054 --> 01:04:51,521
Nie do opisania, koleś.

1527
01:04:52,022 --> 01:04:53,090
Doskonały.

1528
01:04:54,158 --> 01:04:55,325
Tak jak zawsze marzyłem.

1529
01:04:56,126 --> 01:04:57,294
Co kurwa.

1530
01:04:59,563 --> 01:05:00,430
Zgadza się, suko!

1531
01:05:00,897 --> 01:05:02,232
Międzynarodowy Biznesmen.

1532
01:05:02,967 --> 01:05:04,969
Tysiące uniwersytetów
stopnie.

1533
01:05:06,303 --> 01:05:06,536
co?

1534
01:05:06,603 --> 01:05:06,937
Nie.

1535
01:05:07,571 --> 01:05:09,006
Mistrz subolimpijski.

1536
01:05:09,539 --> 01:05:10,207
Nie ma mowy, stary!

1537
01:05:11,908 --> 01:05:12,609
Co tu jest napisane?

1538
01:05:13,477 --> 01:05:15,445
I dlaczego nie podejdę bliżej
do tej pani Leticji?

1539
01:05:15,545 --> 01:05:17,881
I czy mam mu powiedzieć, jakiego rodzaju
drań Roy jest?

1540
01:05:18,282 --> 01:05:20,050
Nie, bo jeśli tego chcemy
zobacz kim naprawdę jest

1541
01:05:20,150 --> 01:05:22,886
muszą to zobaczyć na własne oczy
własne oczy.

1542
01:05:23,653 --> 01:05:25,755
Wtedy będę mógł przesłuchać Roya
jego

1543
01:05:25,855 --> 01:05:27,891
osiągnięcia subolimpijskie w
przed swoją dziewczyną.

1544
01:05:27,958 --> 01:05:28,658
Nie, nie, nie, tak.

1545
01:05:29,459 --> 01:05:30,727
To nie zadziała.

1546
01:05:30,794 --> 01:05:31,761
Nie, nie, nie.

1547
01:05:31,861 --> 01:05:33,964
Dlaczego nie możesz powiedzieć kłamcy A
kłamać?

1548
01:05:34,031 --> 01:05:36,033
Dlaczego miałby odpowiedzieć więcej
kłamstwa?

1549
01:05:37,034 --> 01:05:38,135
Co robię?

1550
01:05:38,202 --> 01:05:39,569
Cóż, tak, czekaj, nawet ja nie
zrozumieć.

1551
01:05:39,669 --> 01:05:40,437
Co mam zrobić? Następnie.

1552
01:05:40,537 --> 01:05:42,506
Jak sobie z tym poradzimy
bałagan?

1553
01:05:42,572 --> 01:05:43,573
Jak to złamać?

1554
01:05:43,673 --> 01:05:45,509
Jeszcze większe kłamstwo!

1555
01:05:45,809 --> 01:05:46,310
Czy brakuje ci czego?

1556
01:05:46,376 --> 01:05:46,543
Czy brakuje ci czego?

1557
01:05:47,511 --> 01:05:47,811
Tak.

1558
01:05:48,645 --> 01:05:50,680
Jestem bardzo szybki i to wszystko
dziewczyna ciągle mi przeszkadza.

1559
01:05:52,316 --> 01:05:54,484
OK, więc mogę być spokojniejszy,
proszę,

1560
01:05:55,352 --> 01:05:58,388
Kawi, muszę to usłyszeć
twoje imię.

1561
01:05:59,723 --> 01:06:00,324
Miranda Lumiere.

1562
01:06:00,957 --> 01:06:01,591
O cholera.

1563
01:06:02,392 --> 01:06:02,592
Nie.

1564
01:06:02,892 --> 01:06:03,527
Co?

1565
01:06:04,061 --> 01:06:04,761
Tak, to była Miranda Lumiére,
prawda?

1566
01:06:04,828 --> 01:06:06,030
Nie, nie, nie, nie, to...

1567
01:06:06,963 --> 01:06:07,931
Jestem Miranda Lumière.

1568
01:06:07,998 --> 01:06:08,698
Ale zrozum.

1569
01:06:09,033 --> 01:06:09,533
Lumiere.

1570
01:06:10,134 --> 01:06:11,535
Powiedz, powiedz, jestem Miranda Lumiére.

1571
01:06:11,601 --> 01:06:12,569
Nie, nie, Lumiere.

1572
01:06:12,636 --> 01:06:15,005
Bueno, Lumiére, Lumiére.

1573
01:06:15,572 --> 01:06:18,142
Ale, ale, spójrz, ręka musi
bądź subtelny.

1574
01:06:33,123 --> 01:06:34,158
Miranda Lumiere.

1575
01:06:34,824 --> 01:06:35,192
Czy jesteś gotowy?

1576
01:06:53,743 --> 01:06:54,378
Nie.

1577
01:06:55,045 --> 01:06:55,612
Czy wszystko w porządku?

1578
01:06:55,712 --> 01:06:56,180
Tak, mam się dobrze.

1579
01:06:56,713 --> 01:06:57,414
Cholera!

1580
01:06:58,815 --> 01:07:01,385
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
nie, nie, nie, nie, nie, nie.

1581
01:07:02,219 --> 01:07:04,020
Cały nasz plan jest w rękach
z

1582
01:07:04,121 --> 01:07:05,889
Klaudia, nie wiem, jak dobrze
to będzie.

1583
01:07:06,256 --> 01:07:08,358
Człowieku, nie, nie, nie, nie, Kawi,
ona jest niesamowita.

1584
01:07:08,425 --> 01:07:09,559
Ona sobie świetnie poradzi, ja też
pewny siebie.

1585
01:07:10,360 --> 01:07:10,660
Puścić.

1586
01:07:12,096 --> 01:07:12,562
OK.

1587
01:07:13,797 --> 01:07:16,433
Teraz czas wejść w fazę
jeden z planu.

1588
01:07:17,767 --> 01:07:18,468
Jeden.

1589
01:07:18,535 --> 01:07:19,035
Punkt drugi.

1590
01:07:30,046 --> 01:07:31,248
Klaudia

1591
01:07:31,648 --> 01:07:32,282
Czy jesteś gotowy?

1592
01:07:33,317 --> 01:07:35,452
Przygotowane i cudownie
stoi, suki.

1593
01:07:35,719 --> 01:07:36,520
Reginy.

1594
01:07:36,586 --> 01:07:38,288
OK, kiedy mi dadzą
sygnał.

1595
01:07:38,355 --> 01:07:41,125
Klaudia, w tej chwili ty
zobacz strażników...

1596
01:07:41,191 --> 01:07:43,360
Odwróć uwagę, wkradaj się do
pełna prędkość

1597
01:07:43,827 --> 01:07:45,662
Nie martw się, stary, zaufaj mi.

1598
01:07:46,062 --> 01:07:50,167
Dobra przyjaciele, zaczynajmy
Operacja Zdejmij tego idiotę.

1599
01:07:59,143 --> 01:07:59,609
Och

1600
01:08:01,878 --> 01:08:02,379
Witam,

1601
01:08:02,479 --> 01:08:03,113
Witam, dzień dobry.

1602
01:08:03,213 --> 01:08:03,947
Czy to jest myjnia samochodowa?

1603
01:08:05,014 --> 01:08:07,384
Nie, nie myjemy tutaj samochodów,
to prywatne wydarzenie.

1604
01:08:08,051 --> 01:08:09,186
Przyjdziesz do prywatnego?
wydarzenie?

1605
01:08:09,486 --> 01:08:09,586
Nie.

1606
01:08:10,120 --> 01:08:11,788
Więc przesuń to, proszę.

1607
01:08:12,055 --> 01:08:12,289
Dziękuję.

1608
01:08:12,922 --> 01:08:13,490
Chwileczkę.

1609
01:08:16,693 --> 01:08:17,194
Czy wszystko jest w porządku?

1610
01:08:18,328 --> 01:08:18,995
Nie, nie, nie.

1611
01:08:19,929 --> 01:08:22,532
To naprawdę stary samochód
z lat 80-tych, prawda?

1612
01:08:22,599 --> 01:08:23,400
Nie, nie martw się.

1613
01:08:26,903 --> 01:08:27,837
Mój tata był bokserem.

1614
01:08:28,338 --> 01:08:29,606
OK, pomóż mi ze swoim
ręka.

1615
01:08:29,706 --> 01:08:31,741
Świetnie, jeśli chodzi o sterowanie
koło...

1616
01:08:31,841 --> 01:08:32,176
I poruszają się.

1617
01:08:32,242 --> 01:08:32,742
Co się dzieje?

1618
01:08:33,009 --> 01:08:33,877
Po prostu zostaw mnie w spokoju.

1619
01:08:33,977 --> 01:08:34,878
Jeszcze chwila, przyjdę.

1620
01:08:34,944 --> 01:08:35,945
idę.

1621
01:08:36,045 --> 01:08:36,513
Przeniesiemy mieszkanie tej pani
samochód.

1622
01:08:38,582 --> 01:08:40,684
Hej, mała lasko, patrzysz
znajomy...?

1623
01:08:40,950 --> 01:08:41,751
Tak, tak.

1624
01:08:42,219 --> 01:08:43,720
Nie ma potrzeby aż tak wielu
ludzie, którzy przyjdą.

1625
01:08:43,787 --> 01:08:44,621
Zwolnić hamulec postojowy.

1626
01:08:44,888 --> 01:08:45,955
Nic, teraz.

1627
01:08:46,055 --> 01:08:46,590
Pchniemy damę
samochód.

1628
01:08:46,856 --> 01:08:47,324
Ratunku.

1629
01:08:47,591 --> 01:08:48,292
Proszę pani, twoja mama, ty draniu.

1630
01:08:48,392 --> 01:08:49,025
Jeszcze chwila, przyjdę.

1631
01:08:49,092 --> 01:08:50,093
idę.

1632
01:08:50,194 --> 01:08:50,760
Pchniemy damę
samochód.

1633
01:08:51,861 --> 01:08:53,163
Tak, tak, tak.

1634
01:08:53,230 --> 01:08:55,199
Proszę bardzo, kobieta w
kierownica jest stała
niebezpieczeństwo.

1635
01:08:55,265 --> 01:08:56,600
OK, odejdź, proszę.

1636
01:08:56,700 --> 01:08:57,167
Dziękuję.

1637
01:08:57,601 --> 01:08:58,535
Dostaniesz przepukliny,
zrelaksuj się.

1638
01:08:59,269 --> 01:09:00,237
Jaka urocza torba!

1639
01:09:00,304 --> 01:09:01,205
Uwielbiam je jako...

1640
01:09:01,771 --> 01:09:03,207
Zdejmuję to, to miłe
z...

1641
01:09:04,007 --> 01:09:04,741
Bardzo klasyczny.

1642
01:09:06,176 --> 01:09:07,110
To prawda.

1643
01:09:07,211 --> 01:09:07,477
Tak.

1644
01:09:07,977 --> 01:09:08,678
Wspaniały.

1645
01:09:15,719 --> 01:09:17,854
Pamiętaj, jesteś modą
krytyk.

1646
01:09:18,622 --> 01:09:18,888
Ja wiem.

1647
01:09:20,257 --> 01:09:21,625
Co mam zrobić, jeśli Roy rozpoznaje
ja?

1648
01:09:22,926 --> 01:09:24,160
Spokojnie, o ile zostaniesz w środku

1649
01:09:24,228 --> 01:09:25,595
charakteru, nikt by tego nie zrobił
rozpoznać cię.

1650
01:09:25,662 --> 01:09:26,930
Wyglądasz na porządną osobę.

1651
01:09:27,030 --> 01:09:27,764
Ha ha ha! Co za bałagan!

1652
01:09:27,864 --> 01:09:29,433
Znajdź Leticię!

1653
01:09:30,033 --> 01:09:30,867
Oto jeszcze raz zdjęcie.

1654
01:09:30,967 --> 01:09:31,235
Hej!

1655
01:09:32,068 --> 01:09:33,203
Już mi to wysłałeś
tysiąc razy.

1656
01:09:34,471 --> 01:09:35,405
Widziałem to tysiące razy.

1657
01:10:03,800 --> 01:10:04,501
Wydaje mi się, że ją widzę.

1658
01:10:12,041 --> 01:10:13,577
Czy brakuje ci czego?

1659
01:10:15,412 --> 01:10:17,481
Ta dziewczyna, która nie może usiedzieć w miejscu.

1660
01:10:18,348 --> 01:10:19,849
Nie wiem, czy mam gaz.

1661
01:10:21,551 --> 01:10:23,587
Wiesz co? Dostanę
się i rozprostuj nogi. ja
nie mogę tego znieść.

1662
01:10:34,030 --> 01:10:36,366
Uważaj, żeby nie wykonywać gwałtownych ruchów.

1663
01:10:36,433 --> 01:10:37,701
Nie pozwól dziewczynie wyjść.

1664
01:10:38,268 --> 01:10:39,369
Nie, mówiłem, rozciągnij je

1665
01:10:39,436 --> 01:10:41,371
nogi, a nie lekcja Zumby.

1666
01:10:41,738 --> 01:10:42,972
Ona jest królową.

1667
01:10:59,856 --> 01:11:00,123
Cześć!

1668
01:11:00,223 --> 01:11:00,490
Cześć.

1669
01:11:03,760 --> 01:11:04,394
Jestem Klaudia.

1670
01:11:05,729 --> 01:11:06,596
Klaudia Miranda.

1671
01:11:07,130 --> 01:11:07,931
Miranda?

1672
01:11:08,632 --> 01:11:11,935
Ach, od Lyn Manuela Mirandy
rodzina.

1673
01:11:12,836 --> 01:11:13,002
To jest...

1674
01:11:14,838 --> 01:11:15,572
Tak, tak.

1675
01:11:16,039 --> 01:11:16,806
Jestem, jestem jej kuzynem.

1676
01:11:18,975 --> 01:11:19,343
Drugi.

1677
01:11:20,744 --> 01:11:20,944
Trzeci.

1678
01:11:22,312 --> 01:11:23,246
Drugi i trzeci.

1679
01:11:23,613 --> 01:11:24,881
Jesteśmy piątymi kuzynami.

1680
01:11:26,115 --> 01:11:29,619
Zawsze nas bardzo, bardzo siadają
daleko, na imprezach.

1681
01:11:34,591 --> 01:11:37,026
Cóż, uważam, że jesteś fascynujący,
Klaudia Miranda.

1682
01:11:38,395 --> 01:11:38,895
Mama?

1683
01:11:39,896 --> 01:11:40,296
Tak.

1684
01:11:41,164 --> 01:11:41,531
Proszę ze mną.

1685
01:11:44,000 --> 01:11:44,334
Mamo.

1686
01:11:58,782 --> 01:11:59,148
Gość.

1687
01:11:59,248 --> 01:11:59,616
Co?

1688
01:12:01,250 --> 01:12:02,919
Nie. To ten cholerny złodziej, koleś.

1689
01:12:03,720 --> 01:12:03,887
Iść.

1690
01:12:04,187 --> 01:12:04,688
Nie, nie, nie.

1691
01:12:04,754 --> 01:12:05,088
Nie, nie, nie.

1692
01:12:05,154 --> 01:12:06,189
Nie, nie, nie.

1693
01:12:06,255 --> 01:12:06,723
Hej, Regina, poczekaj chwilę, oni
poznaj nas.

1694
01:12:07,090 --> 01:12:07,624
To niebezpieczne.

1695
01:12:07,957 --> 01:12:09,192
Nie, nie, nie, idę, zaufaj
ja.

1696
01:12:09,292 --> 01:12:09,693
chodźmy.

1697
01:12:10,494 --> 01:12:11,194
Zostań tutaj.

1698
01:12:11,828 --> 01:12:13,463
Idź do samochodu i nie wsiadaj
zestresowany.

1699
01:12:13,530 --> 01:12:14,564
Jak się nie stresować?

1700
01:12:14,664 --> 01:12:15,732
Regina, idziesz sama,
tak.

1701
01:12:31,981 --> 01:12:32,348
Ona jest w środku.

1702
01:12:33,349 --> 01:12:33,683
Świetnie.

1703
01:13:12,856 --> 01:13:13,122
Gość.

1704
01:13:13,857 --> 01:13:14,123
Aleksa.

1705
01:13:14,724 --> 01:13:15,992
Jestem w kuchni.

1706
01:13:16,760 --> 01:13:19,028
Złodziej jest przebrany za... jak

1707
01:13:19,095 --> 01:13:21,931
Jest szefem kuchni i bardzo dużo wnosi
podejrzane małe pudełko.

1708
01:13:22,398 --> 01:13:24,000
Zmieniłeś wszystkie plany.

1709
01:13:24,634 --> 01:13:26,235
Cóż, plany się nie zmieniają,
przystosowują się.

1710
01:13:26,903 --> 01:13:28,505
Cóż, dostosuj się do innej twarzy
bo jeśli wiedzą

1711
01:13:28,572 --> 01:13:30,474
że jesteś, to jesteś
będzie miał kłopoty.

1712
01:13:32,876 --> 01:13:33,409
Pierdolić.

1713
01:14:20,524 --> 01:14:20,857
¿Alexa?

1714
01:14:21,257 --> 01:14:21,591
Tak.

1715
01:14:22,458 --> 01:14:23,226
Już stoję z przodu
podejrzanego pudełka.

1716
01:14:24,060 --> 01:14:24,594
No to co?

1717
01:14:26,496 --> 01:14:29,132
To wcale nie jest niebezpieczne,
to jest...

1718
01:14:31,134 --> 01:14:31,367
Kawior.

1719
01:14:31,568 --> 01:14:31,935
Co?

1720
01:14:33,537 --> 01:14:36,172
Ale to jest surowo zabronione,
niedaleko Nadii.

1721
01:14:36,706 --> 01:14:37,206
Wracać?

1722
01:14:38,174 --> 01:14:40,476
To niezła historia, ale Nadia
jest jedyną bogatą osobą w

1723
01:14:40,544 --> 01:14:41,811
Meksyk, którego nie można skonsumować

1724
01:14:41,878 --> 01:14:44,180
Kawior, bo jest śmiertelna
alergiczny.

1725
01:14:53,122 --> 01:14:53,990
I powiedz mi, Leticia?

1726
01:14:55,224 --> 01:14:56,459
Dlaczego tego nie zrobiliśmy

1727
01:14:56,560 --> 01:14:59,829
spotkaliśmy się u naszego supermilionera
kolacje?

1728
01:15:00,396 --> 01:15:01,965
De, de... Bi.

1729
01:15:02,732 --> 01:15:04,433
Miliarderzy z literą B jako niedźwiedziem.

1730
01:15:05,134 --> 01:15:06,235
Nie wiem, naprawdę nie wiem
wiedzieć.

1731
01:15:07,136 --> 01:15:08,872
Ale proszę, porozmawiajmy jak
przyjaciele Klaudia.

1732
01:15:09,372 --> 01:15:09,973
Och...

1733
01:15:10,339 --> 01:15:10,907
Dziękuję.

1734
01:15:12,576 --> 01:15:14,243
A jaka jest kobieta taka jak ty
brakuje?

1735
01:15:14,711 --> 01:15:16,980
Och, moja mama zawsze chciała być
lekarz.

1736
01:15:17,313 --> 01:15:17,647
Tak?

1737
01:15:18,147 --> 01:15:18,548
Oh naprawdę?

1738
01:15:19,482 --> 01:15:20,383
Tak, to prawda.

1739
01:15:20,950 --> 01:15:23,620
Tak, ukończyłem kilka
semestry szkoły medycznej,

1740
01:15:23,687 --> 01:15:26,122
ale mój tata potrzebował
bizneswoman w domu, prawda?

1741
01:15:27,423 --> 01:15:28,692
Także doktorze.

1742
01:15:29,392 --> 01:15:29,793
Wow.

1743
01:15:31,094 --> 01:15:31,761
Przepraszam, przepraszam.

1744
01:15:34,097 --> 01:15:35,131
Znamy się z
gdzieś.

1745
01:15:35,565 --> 01:15:37,801
Być może z poprzedniej pracy.

1746
01:15:39,636 --> 01:15:40,937
Nie, nie, nie, nie sądzę,

1747
01:15:41,004 --> 01:15:42,772
Zawsze pracowałem
ja.

1748
01:15:42,839 --> 01:15:45,508
Właściwie to zacząłem inwestować
kiedy miałem piętnaście lat.

1749
01:15:45,875 --> 01:15:48,144
Mój Roy robi wrażenie
człowieku.

1750
01:15:48,945 --> 01:15:50,246
I jak się poznali?

1751
01:15:50,714 --> 01:15:51,715
Och, to było niesamowite.

1752
01:15:52,315 --> 01:15:55,284
Byłem na plaży i ukrywałem się przed
paparazzi,

1753
01:15:55,919 --> 01:15:57,453
kiedy złodziej ukradł moją torebkę.

1754
01:15:57,520 --> 01:15:57,921
Ach.

1755
01:15:58,722 --> 01:16:00,089
A Roy zatrzymał napastnika.

1756
01:16:00,790 --> 01:16:01,658
Nie, oczywiście, że nie.

1757
01:16:02,025 --> 01:16:04,628
Moi ochroniarze pobili złodzieja
w górę.

1758
01:16:04,694 --> 01:16:05,261
Oczywiście.

1759
01:16:06,329 --> 01:16:09,666
Ale właśnie w tym momencie, mój
Pojawił się Roy.

1760
01:16:10,634 --> 01:16:11,768
A ja myślałem, że był bardzo
przystojny.

1761
01:16:12,001 --> 01:16:12,268
Oczywiste.

1762
01:16:13,369 --> 01:16:15,972
A potem powiedział mi, że spojrzałem
przestraszony i

1763
01:16:16,072 --> 01:16:17,874
który mi coś zaproponował
pomóż mi się zrelaksować.

1764
01:16:18,842 --> 01:16:20,476
A reszta to historia.

1765
01:16:20,777 --> 01:16:23,212
Reszta to historia.

1766
01:16:24,513 --> 01:16:24,848
Tak.

1767
01:16:32,455 --> 01:16:34,257
Fuj, koleś!

1768
01:16:34,691 --> 01:16:36,459
Nie ma mowy, to okropnie śmierdzi,
jak czysta ryba.

1769
01:16:36,525 --> 01:16:38,662
Kawior to ikra rybna, ty
drań.

1770
01:16:39,462 --> 01:16:40,363
Aleksa.

1771
01:16:40,463 --> 01:16:41,297
Co się stało?

1772
01:16:41,564 --> 01:16:42,699
Alexa, jest nie tylko
złodziej,

1773
01:16:42,799 --> 01:16:44,433
Jest też leniwy przyjaciel
basen.

1774
01:16:45,334 --> 01:16:46,870
Nie ma mowy, stary, ile ryb
czy musieli kastrować

1775
01:16:46,936 --> 01:16:48,271
żeby to wszystko wyrzucić?

1776
01:16:48,371 --> 01:16:49,438
No dalej, nie bądź idiotą.

1777
01:16:50,039 --> 01:16:51,074
Idź do spiżarni i przyprowadź mnie
kolejny worek do wyciskania i

1778
01:16:51,140 --> 01:16:52,408
pomóż mi położyć to na reszcie,
OK?

1779
01:16:52,475 --> 01:16:53,042
Do usług, szefie kuchni

1780
01:16:56,445 --> 01:16:57,013
Tak, koleś.

1781
01:16:57,747 --> 01:16:59,849
A gdzie jesteś, Regino?

1782
01:17:00,549 --> 01:17:00,884
co?

1783
01:17:01,550 --> 01:17:02,385
Och, nie rób mi tego,
Reginy.

1784
01:17:03,352 --> 01:17:03,720
Nie.

1785
01:17:04,620 --> 01:17:05,221
O nie, Regino.

1786
01:17:05,689 --> 01:17:07,223
Och, będę mieć serce
atak.

1787
01:17:08,324 --> 01:17:10,827
Och, co mam zrobić, co mam zrobić,
co mam zrobić.

1788
01:17:11,728 --> 01:17:11,995
chodźmy.

1789
01:17:13,429 --> 01:17:14,798
Bez gwałtownych ruchów.

1790
01:17:16,265 --> 01:17:18,234
Kochanie, zamierzasz to zrobić
musisz mi pomóc uratować twoje
ciocia

1791
01:17:18,301 --> 01:17:20,036
Regina, która uwielbia zmiany
plany.

1792
01:17:20,937 --> 01:17:22,772
I jak długo tu jesteś
branża modowa?

1793
01:17:22,872 --> 01:17:24,340
„Jestem z nimi wszystkimi, ale nie
wiedzieć co robić?

1794
01:17:24,573 --> 01:17:24,874
Cóż...

1795
01:17:25,508 --> 01:17:26,309
Przepraszam.

1796
01:17:26,776 --> 01:17:28,311
I jak długo jesteś
krytyk mody?

1797
01:17:28,644 --> 01:17:28,945
Ach.

1798
01:17:30,246 --> 01:17:31,948
„Pamiętaj, powiedz coś większego
kłam!"

1799
01:17:33,717 --> 01:17:36,285
Właściwie to nie za bardzo.

1800
01:17:37,286 --> 01:17:39,956
Pracowałem kiedyś w Olimpii
Komitet.

1801
01:17:42,125 --> 01:17:44,127
Stąd Cię znam,
Roy.

1802
01:17:44,193 --> 01:17:46,495
Od kiedy startowałeś w
Olimpiada, kochanie.

1803
01:17:46,796 --> 01:17:47,997
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
nie, nie,

1804
01:17:48,064 --> 01:17:48,597
Nie wierzę w to, nie wierzę
uwierz w to.

1805
01:17:48,664 --> 01:17:49,733
Całkowity.

1806
01:17:49,799 --> 01:17:51,067
Mylisz to z
ktoś inny.

1807
01:17:51,134 --> 01:17:53,102
Jak mógłbym Cię nie poznać,
Roy, jesteś nieomylny.

1808
01:17:53,636 --> 01:17:56,239
Hej, bardzo mi przykro z powodu

1809
01:17:56,305 --> 01:17:59,242
chaos, skandal.

1810
01:17:59,308 --> 01:17:59,909
Jaki skandal?

1811
01:18:00,276 --> 01:18:02,578
Skandal w wiosce olimpijskiej,
Wzloty.

1812
01:18:02,645 --> 01:18:03,847
Bardzo, bardzo intensywne, nie, nie, nie.

1813
01:18:04,313 --> 01:18:08,517
Mówiono, że Roy był w
mało zsynchronizowane

1814
01:18:08,617 --> 01:18:11,254
zsynchronizowane, ale bez
basen.

1815
01:18:12,488 --> 01:18:13,356
Ach, ach, ach, ach, nie.

1816
01:18:21,030 --> 01:18:22,165
Cóż za wspaniałe poczucie humoru!

1817
01:18:23,299 --> 01:18:23,900
Kocham to.

1818
01:18:24,734 --> 01:18:25,301
Kocham to.

1819
01:18:29,405 --> 01:18:31,540
Człowieku, to ostatni raz, kiedy to robię
taką pracę.

1820
01:18:32,341 --> 01:18:33,777
Zamierzam się bardziej skupić
gotuję teraz.

1821
01:18:35,444 --> 01:18:37,480
Poważnie, to już ostatni
ponieważ Royowi skończyła się gotówka

1822
01:18:37,546 --> 01:18:39,648
tak szybko i już jest
znowu do mnie zadzwonisz, wiesz?

1823
01:18:40,249 --> 01:18:41,785
Proszę, niech nawet nie dzwoni
ja, OK?

1824
01:18:42,251 --> 01:18:44,253
Po pobiciu Nadii
ochroniarze dali mi,

1825
01:18:44,353 --> 01:18:47,390
Nadia, nie ma mowy, a to wszystko z powodu
uderzając Roberto i

1826
01:18:47,490 --> 01:18:49,125
ten, który uderza mocno, jest tam obecny
spiżarnia.

1827
01:18:49,859 --> 01:18:50,760
No cóż, córka tzw
małe pięści

1828
01:18:50,827 --> 01:18:53,629
González, naprawdę mistrz.

1829
01:18:53,963 --> 01:18:57,000
Tak, tak, złota rękawiczka I
wiedział to.

1830
01:19:03,239 --> 01:19:04,040
Co się stało?

1831
01:19:04,640 --> 01:19:05,574
Ale co oni ci zrobili?

1832
01:19:06,509 --> 01:19:09,545
Och, och, och, och, och, Regina, są
po prostu oglądasz?

1833
01:19:09,645 --> 01:19:11,547
To się właśnie dzieje, kiedy ty
ciągle zmieniaj plany,

1834
01:19:11,614 --> 01:19:12,381
wszystko w porządku?

1835
01:19:15,351 --> 01:19:20,089
Roy jest inwestorem, którego dajesz
100 peso i on...

1836
01:19:20,156 --> 01:19:23,426
świetna historia, ale
nigdy twoich pieniędzy.

1837
01:19:27,030 --> 01:19:28,297
Typowy, jest typowy
jeden.

1838
01:19:29,065 --> 01:19:31,067
Nie mogę uwierzyć, że znasz moje

1839
01:19:31,134 --> 01:19:32,501
Roy ze świata
Olimpiada.

1840
01:19:32,601 --> 01:19:33,736
Z igrzysk olimpijskich.

1841
01:19:33,803 --> 01:19:34,904
Z inwestycji.

1842
01:19:34,971 --> 01:19:35,738
Z inwestycji.

1843
01:19:35,805 --> 01:19:37,140
A nawet aktor telenoweli.

1844
01:19:37,240 --> 01:19:38,741
Nie, nie, nie, nie, to wszystko,
to wszystko.

1845
01:19:38,808 --> 01:19:40,043
Nie powiedziała mi tego.

1846
01:19:40,109 --> 01:19:41,444
Nie, nie, to był nonsens.

1847
01:19:41,510 --> 01:19:42,745
To była rola bezimienna.

1848
01:19:43,046 --> 01:19:45,214
Hej, żadnych bzdur, Roy, tylko to

1849
01:19:45,281 --> 01:19:46,816
To co zrobiłeś było bardzo
ważne.

1850
01:19:47,851 --> 01:19:50,119
Niewiele osób decyduje się na taki krok
film

1851
01:19:50,186 --> 01:19:53,056
porno, sadomasochizm do mydła
opery.

1852
01:19:53,156 --> 01:19:55,491
Teraz naprawdę was szanuję, kapelusze
do ciebie.

1853
01:19:56,492 --> 01:19:57,226
Co?

1854
01:19:59,028 --> 01:20:00,563
Kino pornograficzne,
sadomasochistyczny.

1855
01:20:09,705 --> 01:20:11,107
Doskonały.

1856
01:20:11,707 --> 01:20:13,509
Niesamowita wyobraźnia, pozdrawiam.

1857
01:20:13,609 --> 01:20:14,077
Dzięki.

1858
01:20:14,610 --> 01:20:15,078
Dzięki.

1859
01:20:15,478 --> 01:20:15,945
Dzięki.

1860
01:20:18,281 --> 01:20:18,948
Nie, wow.

1861
01:20:23,219 --> 01:20:26,555
Chyba, że cię mylę
kolejny Roy Gomez

1862
01:20:26,622 --> 01:20:28,491
Rubio o tej samej twarzy, aktorze

1863
01:20:28,591 --> 01:20:31,394
Olimpijski i
zorientowane na inwestycje, tj
ciężko.

1864
01:20:32,095 --> 01:20:34,097
To trudne, to trudne,
prawda?

1865
01:20:38,101 --> 01:20:40,236
Cóż, wiem, że mamy
wspaniały czas, ale

1866
01:20:40,303 --> 01:20:42,972
Mamy ceremonię, w której musimy uczestniczyć.

1867
01:20:43,072 --> 01:20:44,573
Tak, tak, tak.

1868
01:20:44,908 --> 01:20:46,242
Och, jak cudownie, jak
ekscytujące!

1869
01:20:47,210 --> 01:20:51,080
Cóż, powiem ci więcej
historie później.

1870
01:20:51,480 --> 01:20:53,849
Proszę, proszę, nie mogę się doczekać
usłyszeć więcej.

1871
01:20:54,583 --> 01:20:56,585
Wyjdź za mąż, mistrzu.

1872
01:20:56,652 --> 01:20:59,155
„Ten plan nie zadziałał
Skurwiel zaraz dostanie
żonaty. Co mogę zrobić?”

1873
01:21:11,500 --> 01:21:12,668
Co się dzieje, co?

1874
01:21:12,735 --> 01:21:13,202
Zobaczmy...

1875
01:21:13,536 --> 01:21:14,037
Och.

1876
01:21:14,670 --> 01:21:15,104
Przepraszam.

1877
01:21:18,341 --> 01:21:18,975
Z piłkami!

1878
01:21:19,042 --> 01:21:19,943
To prawda!

1879
01:21:38,394 --> 01:21:39,295
Och, och, och.

1880
01:21:39,362 --> 01:21:39,728
Czekaj, czekaj.

1881
01:21:39,795 --> 01:21:40,596
Robię to, OK.

1882
01:21:40,964 --> 01:21:41,764
Możesz teraz odpocząć.

1883
01:21:41,830 --> 01:21:43,266
Ale co by było, gdybym ci nie pomógł?

1884
01:21:43,366 --> 01:21:46,035
Nie, wyglądasz dziwnie, wyglądasz
niestabilny.

1885
01:21:46,769 --> 01:21:48,504
Nie kupowałem.

1886
01:21:50,906 --> 01:21:52,041
Znowu nie zrobiłeś kupy?

1887
01:21:52,875 --> 01:21:53,876
Ale zostawiłem ci twoje
smoothie z

1888
01:21:53,977 --> 01:21:55,244
papaja ze śliwką w
rano.

1889
01:21:55,311 --> 01:21:57,613
Och, tak. Ale ty sprawiasz, że tak jest
gęste, sprawia, że czuję się jak...

1890
01:21:58,281 --> 01:22:00,416
O, o to właśnie chodzi
być

1891
01:22:00,516 --> 01:22:02,585
gruby tak, że nowy pcha
poza starym.

1892
01:22:03,119 --> 01:22:04,520
No cóż, to na nic.

1893
01:22:04,587 --> 01:22:06,022
To nie działa, bo ty
nie bierz tego.

1894
01:22:07,490 --> 01:22:07,623
Nie.

1895
01:22:26,875 --> 01:22:28,377
Proszę wszystkich, aby usiedli.

1896
01:22:32,515 --> 01:22:35,518
Dostojni goście, jesteśmy
tutaj, aby uczcić

1897
01:22:35,584 --> 01:22:38,421
„Cholera, odpowiedz. Co
powinienem zrobić? Zaraz to zrobi
zrób to"

1898
01:22:38,487 --> 01:22:41,957
związek prawny między Nadią a
Rogelio.

1899
01:22:44,660 --> 01:22:46,429
Stary, przysięgam, że nie widzisz
oni, oni są w porządku.

1900
01:22:48,764 --> 01:22:52,168
Hej, pewnego dnia u Sabriny
dom Roy powiedział, że tylko on

1901
01:22:52,235 --> 01:22:53,502
chciałam wyjść za mąż za kilka osób
godziny.

1902
01:22:53,902 --> 01:22:57,473
Planuje wykorzystać kawior
kanapki, aby zabić Nadię.

1903
01:22:59,642 --> 01:23:02,978
Nie, Roy nie chce taki być
najbogatszy mąż w Meksyku.

1904
01:23:03,079 --> 01:23:05,581
Chce być najbogatszy
wdowiec w Meksyku!

1905
01:23:06,415 --> 01:23:06,649
słyszysz?

1906
01:23:07,150 --> 01:23:08,584
Nie, nie znowu.

1907
01:23:08,684 --> 01:23:09,418
To?

1908
01:23:09,485 --> 01:23:10,986
Nie wymawia się tego tak
to.

1909
01:23:11,787 --> 01:23:13,122
Próbuję potwierdzić, a ty?
słuchaj, ślub.

1910
01:23:14,890 --> 01:23:16,225
Tak, biorą ślub!

1911
01:23:16,525 --> 01:23:16,592
Tak.

1912
01:23:17,126 --> 01:23:18,094
Kawior.

1913
01:23:18,661 --> 01:23:22,131
Jeśli nikt nie ma powodu
utrudniać temu zjednoczeniu,

1914
01:23:29,072 --> 01:23:29,472
Nikt.

1915
01:23:29,938 --> 01:23:30,939
Nikt.

1916
01:23:31,474 --> 01:23:33,276
Cóż, to znaczy, że możemy
kontynuować.

1917
01:23:36,879 --> 01:23:37,580
Sprzeciwiam się.

1918
01:23:39,615 --> 01:23:43,219
Właśnie sobie przypomniałem, że ten człowiek
jest żonaty.

1919
01:23:43,752 --> 01:23:44,053
Co?

1920
01:23:44,720 --> 01:23:45,921
Nie, nie, nie.

1921
01:23:45,988 --> 01:23:46,689
Zupełnie nie.

1922
01:23:53,129 --> 01:23:54,497
Są otruci.

1923
01:23:55,764 --> 01:23:56,299
Przepraszam.

1924
01:23:57,533 --> 01:23:58,134
Zatrzymaj się.

1925
01:23:59,902 --> 01:24:02,871
OK, to nie oni.

1926
01:24:02,938 --> 01:24:03,339
Odsuń się na bok.

1927
01:24:06,075 --> 01:24:07,042
Podaj mi tacę z kanapkami.

1928
01:24:07,110 --> 01:24:08,043
Uspokój się, uspokój się.

1929
01:24:08,111 --> 01:24:08,944
Nie, nie, nie martw się, nie
szansa.

1930
01:24:09,044 --> 01:24:09,345
Daj mi to.

1931
01:24:12,181 --> 01:24:12,948
Jak się masz?

1932
01:24:13,048 --> 01:24:13,716
Ceremonia jest tam na górze.

1933
01:24:13,949 --> 01:24:14,483
Tak, dziękuję.

1934
01:24:17,620 --> 01:24:22,325
Dlatego w tym mieście
małżeństwo z mułem jest

1935
01:24:22,425 --> 01:24:26,462
całkowicie legalne i a
zaangażowanie to zobowiązanie.

1936
01:24:26,562 --> 01:24:28,731
Proszę, dość już z
bzdura, prawda?

1937
01:24:28,797 --> 01:24:29,165
Nie, nie, nie, nie.

1938
01:24:29,232 --> 01:24:29,865
Nie, nie, nie, nie.

1939
01:24:29,932 --> 01:24:30,733
Chcę słuchać.

1940
01:24:30,833 --> 01:24:31,100
Teściowa, teściowa.

1941
01:24:31,167 --> 01:24:32,201
Niech to się skończy?

1942
01:24:32,268 --> 01:24:33,636
Mówię ci, żebyś mi dał
taca.

1943
01:24:37,706 --> 01:24:37,840
Daj mi to.

1944
01:24:38,407 --> 01:24:39,808
Daj mi tę cholerną tacę.

1945
01:24:40,143 --> 01:24:41,377
Nie mam pojęcia kim jest ta kobieta
jest.

1946
01:24:41,444 --> 01:24:42,278
Nigdy jej nie widziałem w swoim
życie.

1947
01:24:42,378 --> 01:24:43,546
Dlaczego nie powiedziałeś tego wcześniej?

1948
01:24:43,612 --> 01:24:44,313
Nie chciałem cię martwić
taki wyjątkowy dzień.

1949
01:24:44,380 --> 01:24:45,448
Ach, więc teraz się okazuje.

1950
01:24:45,914 --> 01:24:46,382
Daj mi to.

1951
01:24:47,082 --> 01:24:47,616
Daj mi to.

1952
01:24:48,517 --> 01:24:48,984
Puść to!

1953
01:24:49,084 --> 01:24:49,518
Nigdy cię nie okłamię.

1954
01:24:49,618 --> 01:24:49,918
Puść to!

1955
01:24:49,985 --> 01:24:50,486
Puść to!

1956
01:24:50,853 --> 01:24:51,287
Puść to!

1957
01:24:51,820 --> 01:24:53,356
Głupia dziewczyna!

1958
01:24:55,090 --> 01:24:55,291
To?

1959
01:24:55,891 --> 01:24:56,859
To byli oni.

1960
01:24:57,360 --> 01:24:58,561
To oni chcą
zrujnować wesele.

1961
01:25:00,963 --> 01:25:01,797
Czy to jest kawior?

1962
01:25:02,965 --> 01:25:04,233
Nie, nie, nie, nie, nie.

1963
01:25:04,333 --> 01:25:05,634
Moja córka umarłaby, gdyby to zrobiła
wypróbowałem jeden z tych małych
kulki.

1964
01:25:05,968 --> 01:25:06,469
Tak, to kawior.

1965
01:25:06,835 --> 01:25:07,770
To oni chcą

1966
01:25:07,870 --> 01:25:09,238
zabij ją, bo tacy są
ma obsesję na moim punkcie.

1967
01:25:09,338 --> 01:25:10,573
Nie, jesteś kłamcą.

1968
01:25:10,673 --> 01:25:11,674
To po prostu niemożliwe.

1969
01:25:11,774 --> 01:25:13,075
Przyprowadziłeś ze sobą swojego przyjaciela
pudełko kawioru.

1970
01:25:13,142 --> 01:25:14,310
Zamknij się, kłamco.

1971
01:25:14,577 --> 01:25:14,677
A ty.

1972
01:25:15,411 --> 01:25:16,679
Wiedziałem, że wyglądasz

1973
01:25:16,779 --> 01:25:18,214
znajomy, ale wszystko posprzątane I
nie rozpoznałem cię.

1974
01:25:18,281 --> 01:25:18,781
Mówiłem ci.

1975
01:25:19,715 --> 01:25:20,149
Bezpieczeństwo?

1976
01:25:21,083 --> 01:25:21,517
Bezpieczeństwo?

1977
01:25:21,984 --> 01:25:22,751
Hej, czekaj, czekaj.

1978
01:25:22,851 --> 01:25:23,986
Jeśli chcesz iść na kupę, idź.

1979
01:25:24,086 --> 01:25:24,953
I naprawię to.

1980
01:25:25,020 --> 01:25:25,988
To nie kupa, koleś.

1981
01:25:26,054 --> 01:25:27,190
Są to skurcze.

1982
01:25:27,256 --> 01:25:28,191
Bo o niczym nie mają pojęcia
kobiety w ciąży.

1983
01:25:28,291 --> 01:25:29,625
Możesz przestać mnie narażać.

1984
01:25:29,725 --> 01:25:30,092
Skurcze?

1985
01:25:30,159 --> 01:25:30,559
Czy tak będzie?

1986
01:25:31,160 --> 01:25:32,628
W takim razie nie znasz Lyna Manuela.

1987
01:25:33,462 --> 01:25:36,499
Nie jest nawet moim piętnastym
kuzyn.

1988
01:25:38,967 --> 01:25:39,868
Proszę je zabrać.

1989
01:25:40,303 --> 01:25:41,204
Mamy wesele do dokończenia.

1990
01:25:41,270 --> 01:25:42,271
Nie, zobaczmy.

1991
01:25:42,705 --> 01:25:43,539
Jesteś kłamcą.

1992
01:25:43,872 --> 01:25:44,773
Dziewczyno, obudź się.

1993
01:25:45,107 --> 01:25:46,342
Chce się z tobą ożenić, ponieważ
ty

1994
01:25:46,409 --> 01:25:47,142
Chce zabić ciebie i siebie
chce zatrzymać twoje pieniądze.

1995
01:25:47,210 --> 01:25:48,444
Jakie to wygodne, prawda?

1996
01:25:48,544 --> 01:25:50,579
Mówi ten, z którym przyszedł
kawior w dłoni.

1997
01:25:51,013 --> 01:25:51,347
Nadia.

1998
01:25:51,714 --> 01:25:51,880
Miro.

1999
01:25:52,948 --> 01:25:53,716
Przyjrzyj się im uważnie.

2000
01:25:53,782 --> 01:25:55,718
Miłość, miłość, miłość, miłość, proszę,
nie.

2001
01:25:56,585 --> 01:25:57,986
Są jak moje kolczyki
moje kolczyki ślubne.

2002
01:25:58,654 --> 01:26:00,256
Miłość, proszę, twoja jest diamentowa
szpilki.

2003
01:26:00,323 --> 01:26:01,524
To są śmieci.

2004
01:26:01,590 --> 01:26:03,726
Nadia widziała twoją twarz dokładnie tak samo
widziała nas wszystkich.

2005
01:26:04,193 --> 01:26:05,461
Te kolczyki są tanie.

2006
01:26:05,961 --> 01:26:08,597
Kupował je hurtowo, np
jego cholerne prezerwatywy.

2007
01:26:09,097 --> 01:26:11,200
Możemy to zweryfikować, jeśli ty
zdejmij kolczyk.

2008
01:26:11,267 --> 01:26:12,268
Nawet nie wiem, jaka masa
towary są.

2009
01:26:12,368 --> 01:26:13,269
Pozbądź się tego, moje życie, pozbądź się
z tego teraz.

2010
01:26:13,369 --> 01:26:14,036
Nie mam pojęcia, kim on jest
rozmawiać o.

2011
01:26:14,136 --> 01:26:15,103
Przestań kłamać.

2012
01:26:15,170 --> 01:26:15,704
Proszę.

2013
01:26:16,038 --> 01:26:16,872
Kochanie, zdejmij je.

2014
01:26:21,043 --> 01:26:21,510
Co?

2015
01:26:22,211 --> 01:26:23,579
Ma zielone uszy.

2016
01:26:25,314 --> 01:26:26,882
To właśnie tani kostium
biżuteria tak.

2017
01:26:27,350 --> 01:26:28,016
Miłość, miłość.

2018
01:26:28,083 --> 01:26:29,151
Nie dotykaj mnie.

2019
01:26:29,252 --> 01:26:30,619
Hej, masz zdrowy rozsądek
mimo wszystko.

2020
01:26:30,719 --> 01:26:30,819
Och, tak.

2021
01:26:31,153 --> 01:26:31,487
Oh.

2022
01:26:32,455 --> 01:26:34,223
I madame Letrán, proszę.

2023
01:26:34,723 --> 01:26:36,692
Przesłuchaj ludzi, których zostawiliśmy
zamknięty w twojej spiżarni.

2024
01:26:36,925 --> 01:26:37,560
Tak.

2025
01:26:37,960 --> 01:26:39,194
Złapaliśmy ich, leżą

2026
01:26:39,295 --> 01:26:40,829
tam i oni są tym
wspólnikami drania.

2027
01:26:42,097 --> 01:26:42,631
Zabierz to.

2028
01:26:43,065 --> 01:26:43,666
To?

2029
01:26:43,766 --> 01:26:44,199
Wynoś się stąd.

2030
01:26:44,267 --> 01:26:44,733
Ale co z tym?

2031
01:26:45,100 --> 01:26:45,668
Bardziej mu uwierzą.

2032
01:26:45,934 --> 01:26:46,469
Pozwól mi odejść.

2033
01:26:46,835 --> 01:26:47,770
Pozwól mi odejść.

2034
01:26:47,836 --> 01:26:48,504
Zabiję was, synowie
suk.

2035
01:26:48,937 --> 01:26:49,972
To prawdziwy Roy.

2036
01:26:50,473 --> 01:26:51,674
To bardzo niebezpieczne.

2037
01:26:53,041 --> 01:26:55,344
Sprawię, że zapłacisz
absolutnie wszystko, co zrobiłeś.

2038
01:26:55,811 --> 01:26:57,880
Nigdy nie ujrzysz światła
znowu dzień.

2039
01:26:58,481 --> 01:27:00,148
A wy dwaj dopilnujcie, żeby dali
mu dobrze

2040
01:27:00,249 --> 01:27:01,750
powitanie od teściowej.

2041
01:27:01,984 --> 01:27:02,485
Tak, proszę pani.

2042
01:27:04,052 --> 01:27:04,853
chodźmy.

2043
01:27:05,388 --> 01:27:06,021
Zapłacą mi za to.

2044
01:27:06,088 --> 01:27:06,822
Wy suki.

2045
01:27:06,922 --> 01:27:07,756
Zabierz to teraz.

2046
01:27:07,823 --> 01:27:07,890
Puść mnie!

2047
01:27:10,125 --> 01:27:10,759
Jak elegancko!

2048
01:27:11,093 --> 01:27:11,660
Wow!

2049
01:27:12,127 --> 01:27:12,861
Jestem twoim największym fanem.

2050
01:27:13,496 --> 01:27:14,397
Ona jest idealna.

2051
01:27:14,963 --> 01:27:16,965
Spójrzcie, jaka ona jest elegancka
porusza się, jak chodzi.

2052
01:27:17,933 --> 01:27:18,233
Kocham cię.

2053
01:27:18,334 --> 01:27:19,234
Zrobiliśmy to.

2054
01:27:20,269 --> 01:27:20,803
Ja też cię kocham.

2055
01:27:20,869 --> 01:27:21,337
Kocham cię!

2056
01:27:22,237 --> 01:27:22,638
Tak.

2057
01:27:23,238 --> 01:27:24,039
Co się dzieje, Alexa?

2058
01:27:24,106 --> 01:27:24,640
Pomoc!

2059
01:27:24,973 --> 01:27:25,441
Lekarz!

2060
01:27:26,174 --> 01:27:26,775
Aleksa

2061
01:27:26,842 --> 01:27:27,343
Lekarz!

2062
01:27:27,843 --> 01:27:28,344
Pomoc!

2063
01:27:28,944 --> 01:27:29,578
Lekarz.

2064
01:27:29,678 --> 01:27:29,912
Letycja!

2065
01:27:30,112 --> 01:27:31,179
Tak, tak, tak.

2066
01:27:31,246 --> 01:27:32,247
Przez trzy lata studiowałem medycynę
semestry!

2067
01:27:32,348 --> 01:27:32,915
Pomogę!

2068
01:27:33,349 --> 01:27:33,749
Personel!

2069
01:27:36,852 --> 01:27:37,420
Masz to!

2070
01:27:38,253 --> 01:27:38,921
Tak, mamo, możesz to zrobić.

2071
01:27:39,955 --> 01:27:41,424
Oddychaj, oddychaj.

2072
01:27:42,958 --> 01:27:43,992
Oddychaj, oddychaj.

2073
01:27:46,429 --> 01:27:47,530
O, nadchodzi moja siostrzenica!

2074
01:27:48,864 --> 01:27:49,632
Co się dzieje, Alexa?

2075
01:27:49,998 --> 01:27:50,533
Ty też.

2076
01:27:50,866 --> 01:27:51,099
Nie, nic mi nie jest.

2077
01:27:51,199 --> 01:27:51,734
Bezpieczna.

2078
01:27:52,134 --> 01:27:52,601
Tak.

2079
01:27:53,001 --> 01:27:53,936
Mniej gadania, więcej naciskania.

2080
01:27:54,002 --> 01:27:54,837
Pchnij, pchnij.

2081
01:28:01,276 --> 01:28:01,944
Nadchodzi!

2082
01:28:04,847 --> 01:28:05,314
Zrobione?

2083
01:28:07,883 --> 01:28:08,384
Gratulacje.

2084
01:28:09,852 --> 01:28:10,419
To chłopiec

2085
01:28:10,986 --> 01:28:11,820
Co do cholery!

2086
01:28:28,571 --> 01:28:29,638
Stary, to niesprawiedliwe.

2087
01:28:30,339 --> 01:28:31,774
Mogłaś mieć dziecko

2088
01:28:32,240 --> 01:28:33,742
w szpitalu jak przyzwoicie
ludzie.

2089
01:28:34,610 --> 01:28:37,513
A ja musiałam mieć moją ukochaną
na weselu pełnym

2090
01:28:37,613 --> 01:28:39,314
nieznajomi patrzą na moją pochwę.

2091
01:28:41,384 --> 01:28:43,018
Cóż, nie było tak źle.

2092
01:28:43,519 --> 01:28:44,787
Bo masz bardzo ładną
jeden.

2093
01:28:45,488 --> 01:28:47,856
Ona jest ruda, a ty prawie
kiedykolwiek je widziałem.

2094
01:28:48,657 --> 01:28:49,758
Nawet się uszczypnęliśmy.

2095
01:28:50,493 --> 01:28:51,494
Powodzenia.

2096
01:28:51,860 --> 01:28:51,960
Acha

2097
01:28:55,964 --> 01:28:57,700
Zamierzam dać jej wszystko
małe różowe rzeczy

2098
01:28:57,800 --> 01:28:59,635
które mam zanim wezmą
ją z dala.

2099
01:29:04,840 --> 01:29:06,208
Dam ci mojego słodziaka.

2100
01:29:06,308 --> 01:29:07,109
Daj mi mojego siostrzeńca.

2101
01:29:07,910 --> 01:29:08,944
Trzymaj go w pozycji pionowej, właśnie jadł.

2102
01:29:09,344 --> 01:29:09,778
Cześć.

2103
01:29:12,581 --> 01:29:14,450
Cześć, laleczko.

2104
01:29:15,283 --> 01:29:15,751
Huj.

2105
01:29:19,087 --> 01:29:19,922
Cześć.

2106
01:29:28,363 --> 01:29:29,698
Zapamiętaj ten mały uścisk.

2107
01:29:30,132 --> 01:29:31,099
Zawsze, zawsze.

2108
01:29:34,169 --> 01:29:34,603
W rzeczywistości

2109
01:29:35,738 --> 01:29:38,407
Będziesz mógł ją przytulić
tyle razy, ile chcesz.

2110
01:29:40,943 --> 01:29:41,510
Jak?

2111
01:29:44,880 --> 01:29:46,381
Czy mówisz to co myślę
mówisz?

2112
01:29:48,584 --> 01:29:50,419
Mówię to, co myślisz, że jestem
mówiąc.

2113
01:29:54,490 --> 01:29:54,957
Chodź tutaj.

2114
01:30:07,402 --> 01:30:08,871
Kiedy ją zobaczyłem,

2115
01:30:13,208 --> 01:30:14,677
Nie mogę jej porzucić.

2116
01:30:16,144 --> 01:30:17,713
Jestem jego matką.

2117
01:30:19,915 --> 01:30:21,917
Wielu z nas chciałoby być takimi
taką mamą jak ty.

2118
01:30:25,220 --> 01:30:26,922
I czy wiesz gdzie jesteś
zamierzasz żyć?

2119
01:30:28,857 --> 01:30:29,892
Nie.

2120
01:30:30,826 --> 01:30:31,426
Ale...

2121
01:30:36,131 --> 01:30:38,967
Obiecuję ci, księżniczko, że ja
znajdzie ci dom.

2122
01:30:40,669 --> 01:30:42,505
Co masz na myśli mówiąc, że nie wiesz
gdzie?

2123
01:30:46,008 --> 01:30:46,542
Z nami.

2124
01:30:48,110 --> 01:30:50,513
Bo jesteśmy we czwórkę
już rodzina, prawda?

2125
01:30:53,448 --> 01:30:54,750
Tak.

2126
01:30:58,420 --> 01:31:00,122
I zamierzam go tego nauczyć
do pudełka.

2127
01:31:00,388 --> 01:31:01,023
Och, tak.

2128
01:31:02,057 --> 01:31:02,825
Tak, już trochę ma
pięść.

2129
01:31:07,195 --> 01:31:08,063
I czas minął.

2130
01:31:09,264 --> 01:31:10,232
Dorastają bardzo szybko.

2131
01:31:12,000 --> 01:31:15,103
Bardzo chciałam wrócić
ćwiczenia i Alexa,

2132
01:31:16,371 --> 01:31:18,841
Szczerze mówiąc, nie wiem, co Alexa
minęło do.

2133
01:31:19,307 --> 01:31:20,175
Witaj kochanie.

2134
01:31:21,176 --> 01:31:21,777
Cześć przystojniaku.

2135
01:31:22,210 --> 01:31:23,679
Och, mój mały.

2136
01:31:25,347 --> 01:31:26,048
Witaj kochanie.

2137
01:31:28,183 --> 01:31:29,552
Ile zrobiłem?

2138
01:31:30,085 --> 01:31:30,986
Och, 125.

2139
01:31:32,821 --> 01:31:33,556
126.

2140
01:31:33,622 --> 01:31:34,690
Witam rodzinę.

2141
01:31:35,924 --> 01:31:36,625
Cześć.

2142
01:31:37,059 --> 01:31:37,492
Jak poszło?

2143
01:31:37,593 --> 01:31:38,060
Co to jest?

2144
01:31:38,827 --> 01:31:40,696
To... to coś bardzo
duży.

2145
01:31:40,796 --> 01:31:42,364
Pomóż mi umieścić to tutaj na
sofa.

2146
01:31:42,464 --> 01:31:42,898
Bardzo duży.

2147
01:31:43,231 --> 01:31:43,632
Tutaj, tutaj.

2148
01:31:43,732 --> 01:31:44,266
Tutaj. To wszystko.

2149
01:31:44,332 --> 01:31:45,801
Tak, tak.

2150
01:31:46,268 --> 01:31:48,236
A jak się mają moje kochane?

2151
01:31:48,336 --> 01:31:49,371
Jak się masz?

2152
01:31:49,471 --> 01:31:50,305
Witaj, księżniczko.

2153
01:31:50,405 --> 01:31:51,106
Zachowali się nieźle, prawda?

2154
01:31:51,206 --> 01:31:52,174
Och, to wspaniale.

2155
01:31:52,240 --> 01:31:53,108
Tak.

2156
01:31:53,175 --> 01:31:55,477
Jestem bardzo szczęśliwy, ponieważ z
pieniądze my

2157
01:31:55,578 --> 01:31:57,045
Zwrócili to, ja zainwestowałem
w

2158
01:31:57,145 --> 01:31:59,281
biznes, jaki to będzie
niesamowicie udany.

2159
01:31:59,915 --> 01:32:01,516
Jasne, że sobie poradzę
public relations.

2160
01:32:01,584 --> 01:32:02,851
To wspaniale, gratuluję.

2161
01:32:03,285 --> 01:32:03,786
Co to jest?

2162
01:32:03,852 --> 01:32:04,086
Powiedz mi.

2163
01:32:04,386 --> 01:32:05,253
No cóż...

2164
01:32:05,320 --> 01:32:08,156
Zamierzam dołączyć do stowarzyszenia
z królową.

2165
01:32:09,692 --> 01:32:10,292
Z królową?

2166
01:32:10,726 --> 01:32:11,259
Tak.

2167
01:32:11,359 --> 01:32:11,960
Kim ona jest?

2168
01:32:12,027 --> 01:32:13,862
Ta królowa jest

2169
01:32:15,197 --> 01:32:17,633
królowa fitnessu.

2170
01:32:18,601 --> 01:32:19,668
Fitness z królową.

2171
01:32:20,468 --> 01:32:21,670
Poczekaj, to najlepsza część.

2172
01:32:22,638 --> 01:32:22,938
Ach.

2173
01:32:23,338 --> 01:32:23,706
Taran!

2174
01:32:25,373 --> 01:32:25,641
Ja?

2175
01:32:26,541 --> 01:32:26,809
Tak.

2176
01:32:27,509 --> 01:32:27,810
Ty.

2177
01:32:29,244 --> 01:32:33,982
A to są klucze do
wspaniałe złote rękawiczki.

2178
01:32:35,517 --> 01:32:36,151
Mojego taty?

2179
01:32:36,619 --> 01:32:36,985
Tak.

2180
01:32:37,820 --> 01:32:38,921
Miejsce, miejsce.

2181
01:32:39,454 --> 01:32:39,855
Miejsce.

2182
01:32:40,723 --> 01:32:41,757
Zrobiłeś to dla mnie?

2183
01:32:42,290 --> 01:32:43,091
Dla nas.

2184
01:32:45,560 --> 01:32:46,061
O nie.

2185
01:32:50,165 --> 01:32:51,399
Och, tak.

2186
01:32:51,499 --> 01:32:53,201
Jasne, że będziemy mieć
wykonać dużo pracy, ponieważ

2187
01:32:53,268 --> 01:32:55,738
To miejsce nadal pachnie
Kurczaki wujka Cirilo.

2188
01:32:55,804 --> 01:32:56,538
Cóż, nie ma to jak setki
świece

2189
01:32:56,605 --> 01:32:57,840
Nie naprawiaj tego.

2190
01:32:57,940 --> 01:32:59,642
A będziemy potrzebować dużo
pomocnych dłoni.

2191
01:32:59,742 --> 01:33:01,376
Powiem mamie.

2192
01:33:01,443 --> 01:33:02,110
Tak, tak!

2193
01:33:02,377 --> 01:33:03,979
I ciocia Kawi, która spotyka się...

2194
01:33:04,079 --> 01:33:05,513
Leticia Letrán i oni żyją
razem.

2195
01:33:05,614 --> 01:33:06,548
Widzisz, nawet nie widziałem
niego.

2196
01:33:06,649 --> 01:33:07,349
Teraz naprawdę powinni przyjść i
pomóż nam.

2197
01:33:07,449 --> 01:33:08,550
Jesteś bardzo zakochany.

2198
01:33:08,917 --> 01:33:10,118
Och, po prostu poczekaj, aż znajdą
na zewnątrz.

2199
01:33:10,385 --> 01:33:11,586
Och, tak.

2200
01:33:13,188 --> 01:33:13,588
To rzeczywistość!

2201
01:33:13,689 --> 01:33:14,690
Jesteśmy Partnerami!

2202
01:33:18,026 --> 01:33:20,195
Kiedy byłem mały, zawsze

2203
01:33:20,262 --> 01:33:23,065
Marzyłam o tym, żeby mieć coś idealnego
rodzina.

2204
01:33:24,633 --> 01:33:25,668
Tak, koleś.

2205
01:33:25,734 --> 01:33:27,369
Ale bycie niedoskonałym też jest w porządku,
prawda?

2206
01:33:29,204 --> 01:33:29,705
Nie wiem.

2207
01:33:30,505 --> 01:33:32,007
i nie obchodzi mnie to.

2208
01:33:33,709 --> 01:33:37,312
Ponieważ udało mi się mieć swoje
idealna rodzina.

2209
01:33:38,246 --> 01:33:39,848
O, Aleksa!